梅干回到在狼窝附近，多数狼还在其它地方继续寻找野牛的踪迹。狼窝在密密的灌木丛中，而且洞口视野开阔，能看到周围的情况。狼窝里有孩子，它们需要保护，最佳防护当然就是警戒了。这也是狼群的任务，有成年母狼留守在狼窝外保护幼狼。当梅干回来之后，它的女儿和它眼神交流之后，就外出找食了。如果捕猎成功，它会给幼狼带回食物，其他的狼也会这么做，不管幼狼是不是自己所生。在巢穴里，有梅干的女儿雪花，以及另一头母狼冰凌。冰凌是一只与众不同的母狼，它近乎白色，比所有母狼的颜色都要雪白，几乎就是极地白狼；还有一匹上了年纪母狼，它的个头更大一些，是梅干的姐姐梅芙。一群母狼在这个时间一同出现，只说明一件事：首领梅干在这个春天产下了好几只狼仔，它们在照顾新生一代，包括母狼雪花的私生子。即使是没有生产的母狼，也会泌乳喂养幼狼。新生幼狼此时还很小，它们则争相吸食着母狼的奶，即便如此，它们还是想吃肉，以便自己在冬天来临之前长大到接近成狼的体型。梅干的另外两个女儿回来了，幼狼露出欢悦的眼神，跳起来舔姐姐的嘴，这可以刺激母狼把胃中的食物反刍上来。至少在两个月之内，狼群中的所有母狼会一直回到这里，带来食物养活幼狼。有些年轻的公狼也会在洞外照看幼狼，但它们通常不会带回食物。和人类社会一样，张罗饭菜通常是妈妈和姐姐的事情，而买米和打酱油是男人们要操心的。
幼狼已经一个月大了，看起来虽然还有些像玩具熊，但它们已经热衷于打架斗殴了。就像是有世仇一样，只要两只小狼一碰到，它们就会用刚长出来的乳牙和爪子开始厮打。胜者常用脚踏在败者的身上，并翘起小尾巴，非常得意；而败者则躺在地上，一面摇尾一面喘气，向胜利者乞求“宽恕”，显出一副可怜相，甘愿俯首称臣。不到两个星期，幼狼的“社会地位”便已经形成。打斗时的常胜将军，变成了这一代的头领人物，亚军为二号狼，依次类推，而且，幼狼必须遵从这种等级地位，臣服于小头领。此后，幼狼中的任何成员企图改变它的“社会地位”而进行反叛时，整窝幼狼就会群起而攻之，咬得它遍体鳞伤，甚至迫使它离开狼群而外出流浪。
在将要日落的时候，其他的公狼陆续回来了。很显然，公狼头领虎头带领猎手成功捕猎了。小狼们见到它们的父亲，还有哥哥回来是多么兴奋，它们几乎就要跳起来了。这些激动的小狼是去年出生的孩子，实际上，它们还是和今年出生的幼狼一样，需要嘴对嘴地喂食。狼父母会照顾小狼至少两年的时间，而且关怀无微不至。小狼常常和它们的弟弟妹妹混在一起，但它们还不能外出捕猎，尽管一岁了，还在尽情享受饭来张口的幸福生活。但幸福从来都是短暂的，此时有危险在逼近。有一头壮年黑熊正在接近狼窝，而狼群还没有发现，它们还沉浸在幸福的相逢之中，丝毫没意识到危险的逼近。成年黑熊在任何情况下，能单挑任何一匹成年狼，对付三五只公狼也不在话下，幼狼和小狼将受到严重威胁。但在外围警戒的梅干，还是在关键时刻发出了警报。虎头立即采取行动，逼近敌人。黑熊想要进入幼狼所在的树丛，但公狼虎头会从后面咬它，迫使它回头。在把头狼击退之后，熊试图再次进入树丛。但虎头同样会从后面进攻，让它屁股受伤。反复几次尝试之后，黑熊还是不能得逞，它有些暴怒了，试图杀死这个劲敌。梅干和其他母狼赶来了，狼群齐心协力，让黑熊首尾不能兼顾，并最终把它赶走了。狼此时很高兴黑熊走了，熊也很高兴自己走了，它已经受够了狼的纠缠。
野牛不停地吃着春天的嫩草，来增加体重和力量。在它们寻找新鲜草料时，常常会到达远离狼窝数十公里的地方，这样狼群就很难找到牛群的踪迹，母狼返回巢穴的时间就很长了。而且，小牛每时每刻都在长大，这会给狼群带来更