在向低纬度分流出秘鲁洋流后，在美洲大陆的最南角，咆哮的西风漂流穿过一个只有九百公里宽的间隙——德雷克海峡，从而形成了地球上最汹涌的洋流。因为极地东风催促的南极环流和西风飘流在此汇合，德雷克海峡以其狂涛巨浪闻名于世；又由于太平洋、大西洋在这里交汇，加之处于南半球高纬度，因此，风暴成为德雷克海峡的主宰。海峡内似乎聚集了太平洋和大西洋的所有飓风狂浪，一年365天风力都在八级以上。即便是万吨级巨轮，在波涛汹涌的海面，也被震颤得像一片飘零的树叶。这片终年狂风怒号的海峡，历史上曾让无数船只在此倾覆海底。于是，德雷克海峡被人称之为“杀人的西风带”“暴风走廊”“魔鬼海峡”，是一条名副其实的“死亡走廊”。但年幼的抹香鲸冰棒有着动物王国中功率最强大的声纳系统，它仍能在这里漆黑的深海遨游。深处的海床上散落着遇难船只的残骸，多少年来，这里成了众多航海者的坟场。坠落的船只残骸成了生命的落脚点，海扇、海绵、沉船鱼和乌贼各自在这里安家，享受田园般的美好生活。它们对于饥饿的冰棒一行来说，是猎食和进餐的大好机会。冰棒现在就是个进食机器，它会像割草机修理花园一样将海峡深处的乌贼扫荡一空。
尽管饭量很大，体重每年都要增加一吨，但冰棒也要到三十岁时才能完全发育成熟。虽然有了牙齿，但冰棒现在也不可能利用牙齿和其他雄性抹香鲸一争高下，去搏得交配的权利，它还不够强壮。大多数这个年龄段的鲸鱼，都会向高纬度地区进发，去寻找一个个觅食地，让自己的体型更大。当小伙伴们穿过德雷克海峡西行，追随洪堡德洋流觅食时，奇妙的深海洋流却诱使冰棒向东绕行。冰棒和小伙伴从此失散了，成为独行侠。
孤立的马里恩岛位于南非跟南极的中间，也位于深海输送带上。这个孤岛和福克兰群岛一样，也位于恶名昭彰的“怒吼的南纬四十度”，处于西风漂流带上。连续不断的强风，从深海抽出养分，确保这里有足够的磷虾和鱼类，国王企鹅因此选择在此栖息。在这里繁殖的二十多万只企鹅，是渔产丰富的最佳证明。但国王企鹅幼雏嗷嗷待哺，似乎永远也吃不饱，让父母承受很大的压力。国王企鹅出门捕鱼三天后，刚刚回来，为小企鹅带来了食物。不会飞的企鹅回程的时候，必须徒步越过开放的海滩，在海豹群中穿梭。它们首先要通过拥挤的海滩，与身材庞大，而且脾气暴躁的象海豹擦身而过；而且，除了仪表不佳的象海豹，这里还有那么多的软毛海豹，它们可不是什么善良之辈，它们当中不乏作奸犯科之徒。就在马里恩岛的海滩上，一只雄性南极软毛海豹身形魁梧，重约上百公斤，在它身下压着仅重十五公斤的受害企鹅。受侵犯的企鹅不断拍动双翼，尝试站起身逃走，但无法逃离魔掌。海豹压着企鹅，时不时前后抽动下身，企图向对方施暴。但花了四十五分钟它仍束手无策，只好“借水遁”而去，没再回望企鹅一眼。海豹**企鹅的丑事，在这里时有发生，施暴的海豹甚至不知受害企鹅的性别，哪怕是也是一只公企鹅。也许，施暴的海豹可能是只没有***的年幼雄性海豹，由于太幼嫩未获雌性海豹青睐，但**突然涌起，于是饥不择食，选了一只企鹅泻火；也许，软毛海豹开始只是想捕猎企鹅，但辗转间对企鹅的猎食欲变为性冲动；也许，它原本只想跟企鹅玩耍一会儿，但玩耍期间却起淫念。但总之，企鹅要绕开这种淫棍。
但企鹅的麻烦还不止这些，还有到海滩来繁殖的海狗，正在等待着它们。海狗通常吃鱼和磷虾，但不像是帕拉卡斯的海狗，马里恩岛的这些海狗现在培养出喜欢吃脂肪丰富的企鹅的胃口。尽管企鹅跟海狗相比只是轻量级的对手，但是它们有像剃刀一样锋利和锥子一样锐利的喙，还有火爆脾气，会让海狗很容易就失去一只眼珠，因此抓企鹅必须从后面偷袭才