悬崖小径的生死考验，来到丈夫汉斯身边。它们离别已有近半年之久，小别胜新婚，它们以“狂欢展示”来表达彼此热情的问候。当然，整理羽毛有助于它们重燃爱火，但它们已经心急火燎，不需要调情和前戏，就能成功交配。但并不是所有的企鹅都能成双成对，它们的邻居拉菲还在等着它的另一半。
拉菲已经望眼欲穿。但很快地，它的眼神就开始四处游走。邻居赛琳就有了一个爱慕者，拉菲向其展现了自己的爱慕之情。尽管赛琳是个有夫之妇，但依然对邻居一见钟情。整理羽毛代表公企鹅拉菲很认真，赛琳也开始梳理了，此举能让它俩看起来很般配。但是，有些感情注定是不容于世的，因为拉菲的配偶及时回家了——母企鹅艾米急匆匆地赶了回来。女人都很猜忌，它知道丈夫和邻居偷情了。但这也没有什么大不了的，因为它们是企鹅，和娱乐圈的男男女女差不多，都不是什么贞洁烈妇。拉菲夫妻团圆，眼中就只有彼此，赛琳再也不是美女了；而美女邻居赛琳冷眼地看着拉菲小两口正在温存，心存嫉妒，“哼，看你们能快活到几时！”
除了跳岩企鹅来到福克兰岛的迁徙总部，巴布亚企鹅也来此繁殖。它们比跳岩企鹅大两倍，因此当不成攀岩高手，而只能在海滩或是内陆的平地筑巢。它们身后上方的悬崖上，挤满了王鸬鹚。鸟儿都有自己偏爱的位置，好的筑巢点根本供不应求。巴布亚企鹅会强迫小宝宝追着食物跑，这种比赛可以分出强弱，健身当然需要平坦的地方。它们跟国王企鹅一样，会产下两颗蛋，而有时捕到的食物只够喂饱一只雏鸟。万一食物不够，只有赢家吃的份，瘦弱的雏鸟就会饿死；更何况还有其他动物会来抢食物，贼鸥与海鸥会抢走企鹅辛苦捕来的食物，要求幼鸟能快速利落地进食，因此育雏十分艰辛。虽然海水里的食物很多，不过在此繁殖的鸟儿太多了，造成狼多肉少的局面，大家为了食物都得大打出手。因此，要在南冰洋生存很不容易，但企鹅依然是这里的生存高手。
紧邻福克兰岛的是南美大陆最南端，这里形成了大量的峡湾和岛屿。位于世界尽头的这个群岛，叫做火地岛。它最南端突出的陆地叫做合恩角，是一个没有树木的岩石岛，这里是大西洋和太平洋的交界处，1000公里之外就是南极洲。火地岛被积雪覆盖的山顶，是世界上最长的山脉安第斯山脉的末端。它们向北延伸7000公里，一直到加勒比海岸的委内瑞拉。而这道山脉非常巨大，能决定整个南美洲的气候。冬季开始时携带着湿润空气的风从太平洋吹来，遇到陡峭的山坡，被迫抬升。但又受到来自南极洲的冰冷秘鲁洋流影响，这些水蒸气的温度很低，它们在上升过程中凝结，变成雪降下来，然后慢慢变成冰。两万年前整个智利南部都被冰层覆盖，现在，这些冰层仅剩原来的百分之四，覆盖在两个冰原上，两者中较大的一个是南巴塔哥尼亚冰原，涵盖范围超过18000平方公里，除了两极之外，它是世界上第二大冰原，范围广大，甚至自成一个气候系统。南巴塔哥尼亚冰原共有47条冰川发育，但有44条都在退缩。其中最著名就是佩里托?莫雷诺冰川，该冰河约29公里长，不到5公里宽，露出阿根廷湖水面之上的平均高度为约合73米，冰层深度超过167米。有时，佩里托?莫雷诺冰河的冰墙会将阿根廷湖一分为二，湖水的压力会引起大块的冰体破裂。大约每隔四年时间，佩里托?莫雷诺冰河就会出现一次壮观的大规模崩裂现象，也是南美洲最具观赏性的自然景观之一。
巴塔哥尼亚位于南美大陆最南端，它从科罗拉多河往南延伸，覆盖了阿根廷和智利777000平方公里的国土。这是世界尽头的一片野生大地，再往南就是南冰洋。南极环流的冰冷海水在世界的脚下汹涌翻滚，然而，南美大陆南端的巴塔哥尼亚却打断了它的路径。巴塔哥尼亚就像是深入南冰洋