过了一两天，有很大的活动上」。不仅旧帆被修理，但新帆都在板和螺栓的画布，和线圈索具；总之，一切都说明船准备匆忙结束。皮莱格船长很少或从不上岸，但坐在他的帐篷保持锋利的对着手：Bildad做了所有的采购和提供在商店；和男人在把握和对索具工作直到夜幕降临。
在Queequeg签约的第一天，词是在所有的旅馆，船公司都停了下来，他们的箱子必须在板前的夜晚，有没有告诉你如何很快会航行船。所以Queequeg和我得到了解决，然而，我们的陷阱，睡上岸到最后。但他们似乎总是在这些情况下给予很长时间的注意，而这艘船也没有航行几天。但是，难怪；有许多事要做，并没有说要想到很多东西，以前看成是完全具备。
每个人都知道许多东西-床，酱盘，刀叉，铲子和钳子，餐巾，坚果饼干，什么都不是，是不可缺少的家务。那么对于捕鲸，这需要一三年的管家在宽阔的海洋，远离所有的杂货店，costermongers、医生、面包师和银行家。虽然这还拥有商船真的，但不是以相同的程度与捕鲸者。除了捕鲸航行很长，许多文章对渔业起诉奇特，和取代他们在偏远的港口通常光顾的可能性，必须记住，所有的船、捕鲸船是最容易受到各种事故，特别是破坏的事物的航行中最成功的损失。因此，备用艇、备用桅杆和零线和鱼叉，和业余的一切，几乎，但船长和船舶备件的重复。
在我们到达的时间在岛上，最重的」存储已基本完成；包括她的牛肉，面包，水，燃料，和铁箍棒。但是，正如前面所暗示的，有一段时间，有一个不断的抓取和携带的东西，无论大小的潜水员两端。
在那些做杂务的首席是队长Bildad的妹妹，一个瘦的最坚定和不屈不挠的精神的老太太，但又很善良，他似乎决定，如果她能帮助它，不应该发现自己」，后一度相当去海。在同一时间，她会在船上与管家的厨房一罐泡菜；另一次为大副的办公桌上一堆羽毛，他保持他的日志；三分之一时间与一些人的风湿性腰背部的一卷法兰绒。从来没有哪一个女人比她更值得自己的名字，那就是慈善-慈善慈善，因为大家都叫她。像一个姐姐慈善做慈善的阿姨慈善奔忙飘来荡去，准备把她的手和心的任何承诺收益的安全性，舒适性，和安慰都在船上，她亲爱的哥哥Bildad的担心，和她自己拥有的分数或两救美元。
但它是令人吃惊的看到这个优秀的女教徒到船上，为她做的最后一天，一个长油包在一个方面，还有更长的捕鲸枪在其他。Bildad也不是自己和队长皮莱格在落后。至于Bildad，他随身携带了一长串的文章需要他，并在每一个新鲜的到来，他放下手里的马克对面那条在纸上。每一次当皮莱格来提出他的鲸骨窝，咆哮在男人的舱口，吼叫起来的帆船桅杆顶上，然后通过咆哮回他的棚屋。
在这些天的准备，Queequeg和我经常去的工艺，并经常我问船长Ahab，以及他是怎样的，当他要登上他的船。对这些问题，他们会回答，他是越来越好，并预计在每一天；同时，两大队长，皮莱格和Bildad，可以参加必要的适合航行的船只的一切。如果我对自己完全诚实的话，我会很清楚地看到，我只不过是一个半幻想的人，用这种方式做了这么长时间的航行，没有一次把目光放在那将成为绝对独裁者的人身上。但当一名嫌疑人的任何错误的，有时，如果他已经介入此事，他不知不觉地努力掩饰自己的怀疑，甚至从自己。和这种方式是与我。我什么也没说，想什么也没想。
最后给出了一个时间，第二天船肯定会航行。所以接下来的早上，我和Queequeg很早就开始了。
(本章完)