“伙计们，你们运来的那条船吗？”
魁魁格和我刚刚离开的裴廓德号，并在从水，目前各占据自己的思想，当上面的话是给我们的一个陌生人，谁停在我们之前，把他的食指在大规模问题的容器。他穿得破破烂烂的褪了色的夹克和修补trowsers；着黑色手帕投资他的脖子。一个融合的天花在各个方向流淌在他的脸上，留下了它像一个复杂的密床的洪流，当湍急的水已经干涸。
“你在她身上运输过吗？”他重复。
“你的意思是说船」，我想，”我说，努力争取在他不间断的期待更多一点的时间。
“是的，」那船那里，”他说，他的整个手臂后拉，然后迅速的把它从他直出，随着他手指的刺刀向对象全。
“是的，”我说，“我们刚刚签署了这篇文章。”
“有什么关于你的灵魂吗？”
“关于什么？”
“哦，也许你hav'n没有，”他说得很快。”虽然，我知道很多人，hav'n没有好运气，他们；他们都好了。灵魂是马车的五分之一轮。”
“你说，伙计？”我说。
“他有足够的，不过，为了弥补在其他人都缺乏那种突然，”陌生人说，把一个紧张的强调句。
“魁魁格，”我说，“让我们去；这家伙有挣脱的地方；他讲的东西有我们不知道的。”
“站住！”陌生人喊道。叶说，真没见过你们hav'n老雷呢，你们呢？”
“谁是老雷？”我说，用他的方式又疯狂地铆接。
“Ahab船长。”
“什么！我们的船，船长」吗？”
“是的，在我们一些老水手，他叫这个名字。叶hav'n没见过他，你们呢？”
“不，我们hav'n知道他生病了他们说的，而且是越来越好，而且都可以再长。”
“再过不久就好了！”笑的陌生人，一个庄严的嘲弄的那种笑。”看哪，Captain Ahab没事的时候，我的左手就可以了，不是从前。
“你对他了解多少？”
“他们跟你说了些什么？这么说！”
“他们并没有告诉他关于他的任何事情，只有我听说他是一个优秀的捕鲸者，一个好船长，他的船员。”
“这是真的，这是真的-是的，都足够真实。但当他下订单时你必须跳。步骤和咆哮；咆哮和去那是与Ahab船长的字。但是没有什么事情发生在他从合恩角，很久以前，当他躺在那里像死了三天三夜，这位西班牙人在前；Santa坛的致命skrimmage什么？-什么都没听到，嗯？关于银葫芦他吐到什么？没有什么关于他失去了他的腿上次航行，根据预言。你们难道没有听到过关于他们的事吗？不，我不认为你做了，你怎么能？谁知道呢？不是所有的楠塔基特，我想。但hows'ever，也许，你们已经听说过的腿，以及他如何失去了它；是的，你们已经听到了，我敢说。哦，是的，每个人都知道a'most -我的意思是他们知道他只有一条腿；和一个parmacetti把其他了。”
“我的朋友，”我说，“这一切废话你讲的是什么，我不知道，我不在乎；因为在我看来，你必须是一个小的头部损伤。但如果你说的是Ahab船长，该船那里，」，那么让我告诉你，我知道失去他的腿。”
“所有关于它，嗯-当然你呢？所有的？
“相当肯定。”
用手指和眼睛瞄准」，乞丐像陌生人站了一会儿，仿佛一个陷入困境的遐想；然后开始一点点，