当我们走下码头的一端向船，魁魁格带着他的鱼叉，皮莱格船长在他的粗暴的声音大声喊我们屋子，说他没有怀疑我的朋友是个食人族，并宣布他让船上的船没有食人族，除非他们以前生产的论文。”你这是什么意思，皮莱格上尉？”我说，现在的跳跃在墙上，留下我的同志站在码头。
“我的意思是，”他回答说，“他必须出示证件。”
“是的，”Captain Bildad在他空洞的声音说，把他的头从皮莱格的身后，走出棚屋。”他必须证明他已经改变了。黑暗之子，”他补充说，转向魁魁格，“在任何基督教圣餐礼物你吗？”
“为什么，”我说，“他是第一公理会教堂的成员。”这里是说，很多纹身的野蛮人航行在楠塔基特的船终于被转换成了教堂。
“第一公理会教堂，”比勒达嚷道，“什么！崇拜申命记科尔曼执事的聚会吗？”所以说，把他的眼镜，他把它们用他巨大的黄色头巾手帕，并让他们非常小心，走出棚屋，身子僵硬的壁垒，在魁魁格长的很好看。
“他是会员多久了？”然后他转身对我说：“年轻人，我想不是很长。”
“不，”皮莱格说，“他还没有受洗吧，或者它会洗一些恶魔的蓝过他的脸。”
“告诉你，现在，”Bildad嚷道，“这是非利士人的执事申命记会议的正式成员？我从没见过他去那儿，我过了每一个主日。”
“我不知道Deacon Deuteronomy或他的会议什么的，”我说；“我所知道的是，在这里，Queequeg是一个天生的第一公理会教堂的成员。他是他自己，一个执事Queequeg。”
“年轻人，”Bildad严厉地说，“你跟我解释你嬉戏，你年轻的Hittite。你指的是什么教堂？回答我。”
发现自己这样很难，我回答说，“我的意思是，先生，同样古老的天主教堂，你和我，和队长皮莱格在和Queequeg在这里，和我们所有的人，每一个母亲的儿子，我们是灵魂；这整个世界的伟大和永恒的第一个崇拜的会众；我们所有属于；只有一些人珍惜一些音符没有办法接触大信仰；让我们携起手来。”
“你mean'st剪接，剪接的手，”皮莱格嚷道，临近。”年轻人，你最好请一个传教士来代替一个传教士，我从来没有听过更好的布道。执事申为什么父亲Mapple自己不能战胜它，他算什么。上船，上船：别管文件了。我说，那你告诉圆蛤类有叫他什么？告诉圆蛤类步沿。由伟大的锚，什么鱼叉他到那里！看起来不错的东西，他处理它的权利。我说，圆蛤类，或不管你叫什么，你有没有站在一个捕鲸船的头？你有没有打过鱼？”
不说一句话，Queequeg，在他狂野的方式，跳到墙上，从那里到一个救生艇吊到侧弓；然后支撑他的左膝盖，和平衡他的鱼叉，发出了一些这样的方式为这：—
“cap'ain，你小降焦油水河见到他吗？你看见他了吗？嗯，spose他一鲸鱼的眼睛，嗯，窝！”在这清晰的目标，他向铁就在老比勒达的阔边，清洁整个甲板，击中闪烁焦油斑不见了。
“现在，”Queequeg说，静静地，收线，”他whale-e SPOS EE眼；为什么鲸鱼，爸爸死了。”
“快，Bildad，”皮莱格说，他的合作伙伴，他吓呆了的飞叉附近，已退向机舱舷梯。”快，我说，你Bildad，把船的证件。我们必须有刺猬，我的意思是，Quohog，在我们的船。看看你们，圆蛤类，我们会给你们第九十个层面，这是比以往更被赋予了harpooneer还没走出楠塔