当Queequeg的斋月，或空腹和羞辱，是持续一整天，我不愿意打扰他，直到夜幕降临；我珍惜的最大尊重每个人的宗教义务，别提有多滑稽，不能在我心里低估甚至一众蚂蚁崇拜一个凳子找到它；或其他动物在地球的某些部分，而在其他行星footmanism程度空前，拜一位已故的地主的财产而不只是拥有和租用他的名字帐户的躯干。
我说，我们好的长老会教徒应该在这些东西做慈善，而不喜欢自己比其他人远，异教徒并没有什么，因为他们对这些科目的一半疯狂的自负。有Queequeg，现在，当然有趣的关于Yojo和他的斋月最荒唐的概念；但那又有什么用？Queequeg认为他知道自己在做什么，我想；他似乎并没有让他休息的内容。我们与他争论不果；让他去，我说：上天怜悯我们所有的长老会教徒和异教徒一样-我们都莫名其妙地裂开的头部，不幸的是需要修补的。
到了晚上，当我感到他所有的表演和仪式必须结束时，我去了他的房间，敲了敲门，但没有回答。我试图打开它，但它是固定在里面。”魁魁格，”我温柔地从钥匙孔说：所有的沉默。”我说，Queequeg！你为什么不说话？是我- Ishmael，但一切依旧如故。我开始惊慌起来。我给了他这么充裕的时间，我想他可能是中风发作了。我透过钥匙孔看了看，但门开到房间的一个角落里，钥匙洞的前景只不过是一个扭曲而阴险的景象。我只能看到一部分的脚板的床和线的墙壁，但没有更多。我很惊讶地看到靠在墙上的Queequeg的鱼叉的木轴，而房东太太晚上以前曾夺走，在我们安装在室。这很奇怪，以为我；但无论如何，由于捕鲸站那边，他很少或从来没有出国没有它，因此他必须在这里，和不可能的错误。
“魁魁格！Queequeg！”-所有仍然。一定发生了什么事。中风！我试图撞开门，但它顽强地抵抗着。跑下楼，我很快就向我遇到的第一个人说了我的怀疑--女仆。洛杉矶!啦！”她叫道：“我想一定有什么事。早饭后我去整理床铺，门被锁上了，一只老鼠也听不见，从那时起它就那么沉默了。但我想，也许，你都走了，把你的行李安全保管。洛杉矶!洛杉矶，夫人！的情妇！谋杀！赫西夫人！中风！”她哭着跑向厨房，我跟着。
赫西太太很快就出现了，一个芥末罐一手拿着醋瓶，刚刚脱离参加脚轮的职业，骂她黑人小男孩同时。
“木房子！”我叫道，“哪条路？”看在上帝的份上，拿点东西来开门--斧头！-斧头！他中风了；相信它！”——所以说我是unmethodically冲上楼梯又空手而归，当赫西夫人在芥末壶醋瓶，和她的脸整个蓖麻。
“你怎么了，年轻人？”
“拿斧头！看在上帝的份上，跑去找医生，有一个，我撬开它！”
“听着，”女房东说，赶紧放下醋瓶，以便空出一只手；“你看；你说的是撬过我的门？”然后她抓住了我的胳膊。”你怎么了？什么是你的事，伙计？”
在平静中，但尽可能快的方式，我给了她了解整个案件。不自觉地鼓掌的醋瓶到她鼻子的一侧，她沉思了一会儿；然后大声说“没有！我没有因为我把它放在那里见过它。运行一个小衣柜的楼梯下着陆，她扫了一眼，并返回，告诉我Queequeg的鱼叉失踪了。”“他自杀了，”她哭着说。这是Stiggs做的unfort'nate一遍又一床罩-上帝怜悯他可怜的母亲！那将是我房子的废墟。可怜的小伙子有姐妹吗？那个女孩在哪里？还有，贝蒂，去snarles画家，并告诉他我画一个符号，与“不自杀，允许在这里，和在客厅里禁止吸烟；“不妨杀鸟一次。杀了？耶和华怜悯他的鬼！那儿有