什么声音？你，年轻人，Avast的那里！”
当我再次试图打开门时，她追上了我。
“我不会允许的，我不会让我的房子被宠坏的。找锁匠，有一个大约一英里的地方。但是且慢！”把她的手放在她的侧口袋里，“这里有一把钥匙，我想，让我们看看。”！Queequeg补充unwithdrawn螺栓保持内。
“我要把它炸开，”我说，一边朝入口走了一点，因为有个好的开始，当女房东抓住我的时候，又发誓说我不应该破坏她的房间，但我从她身上撕下，突然身体冲了过来，全身都打不倒了。
门发出一声巨大的响声，门突然开了，把手砰的一声关在墙上，把灰泥贴在天花板上！坐在那里，他完全冷静魁魁格，火腿，和着Yojo在他的头上。他既不看路，也不看路，但坐得像一幅雕刻的图像，缺乏活跃的生活迹象。
“魁魁格，”我说，要去他，“Queequeg，你怎么了？”
“他不是一直坐在他一整天吗？”女房东说。
但是我们说，没有一个字能拖出来了；我几乎觉得他推过去，从而改变自己的位置，它几乎是无法忍受的，它似乎很痛苦的和不自然的约束；特别是，在所有的概率就这样坐上八或十个小时，去也没有他的正餐。
“赫西太太，”我说，“他还活着，所以请离开我们，我会亲自处理这件怪事的。”
在房东太太的门关闭，我努力说服Queequeg把椅子；但是徒劳。他坐在那里；而他所能做的-我所有的琴棋书画和甜言蜜语，他不会走动，也没有说一个字，甚至也不看我，也没有注意到我的存在，这丝毫。
我不知道，我想，如果这可能是他的斋月的一部分；在家乡的土地上，他们快速的火腿。我想，这是他的信条的一部分，那么，让他休息吧，毫无疑问，他迟早会起床的。感谢上帝，它不能永远持续下去，他的斋月每年只有一次，我不认为这是非常准时的。
我下楼去吃晚饭。长时间坐著听一些水手刚从梅子布丁，航程长的故事后，他们称它为（即短捕鲸航行在帆船和双桅船，局限于线，北大西洋洋只）；听了这些梅花puddingers到近十一点，我上楼去睡觉，感觉这时魁魁格肯定肯定带着斋月的终止。他在我离开他的地方，他没有动过一寸。我开始烦他了；在寒冷的房间里是如此的彻头彻尾的愚蠢和疯狂可以整天坐在那里，半个晚上在他的火腿，拿着一张他头木。
“看在上帝的份上，Queequeg，站起来，振作起来，吃晚饭。你就会饿死；你一定会杀了你，Queequeg”，但他一句话也没回复。
因此，我对他绝望了，我决定上床睡觉，毫无疑问，过了好一会儿，他就会跟着我。但以前的转折，我把沉重的熊皮夹克，扔在他身上，这会是一个非常寒冷的夜晚；他只有他的普通圆夹克。有一段时间，尽我所能，我不能进入一打瞌睡。我吹熄蜡烛；而仅仅想到魁魁格不是四英尺-坐在那里，不安的位置，斯塔克独自在寒冷和黑暗；这让我真的很可怜。认为它；睡整夜在清醒的异教徒对他的火腿在这沉闷的同一个房间，莫名其妙的斋月！
但不知何故，我落在最后，不知道一觉睡到天亮；时，看着床边，在那儿Queequeg，好像他已经被拧紧到地板上。但是，当第一眼看到太阳进入窗口，他得到了，与僵硬的光栅关节，但一个愉快的外观，一瘸一拐地向我，我躺在他的额头，再次按下我的额头，并说他的斋月结束。
现在，正如我之前暗示的，我不反对任何人的宗教，不管它是什么，只要那个人不杀害或侮辱任何其他人，因为其他人不相信它也。但是，当一个人