的宗教变得非常疯狂，当它是一个积极的折磨他，并在罚款，使我们地球的一个不舒服的客栈住宿；然后我认为这是时候把这个人一边，并与他争论的重点。
所以我现在是Queequeg。”魁魁格，”我说，“回到床上，躺，听我说，”我接着说，从原始宗教的兴起和发展，以及到现在的各种宗教，在这段时间中，我试图表明，所有这些ramadans魁魁格百人，，，延长火腿squattings寒冷，阴郁的房间是十分荒谬的；有害健康；灵魂的无用；反对，总之，明显的法律卫生常识。我告诉他，他被其他的事情这样一个极其敏感和睿智的野蛮，我很痛苦，很心疼我，看到他现在这个可笑的Ramadan他如此可悲的愚蠢。此外，我认为，禁食使身体塌陷，因此精神在洞穴里，所有的想法出生的快必须是半饥饿。这就是为什么大多数消化不良的宗教对他们的未来如此忧郁的观念，珍惜。总之，Queequeg，我说，而离题的；地狱是第一个出生在一个未消化的苹果饺子的想法；之后通过长期的遗传dyspepsias受ramadans。
然后我问他是否他自己曾经是魁魁格患消化不良；表达的思想很清楚，这样他就可以把它。他说不；只有在一个难忘的时刻。这是在他的父亲，国王获得一个伟大的战斗，其中一个伟大的战斗，其中五十的敌人已被杀害约下午二点，所有煮熟和吃的晚上。
“不，Queequeg，”我说，“那会发抖；；“我知道他没有进一步暗示他们的推论。我看到了一个水手谁访问了这个岛，他告诉我那是习惯，当一个伟大的战斗已经取得了那里，烧烤的所有人在胜利者的院子或花园；然后，一个接一个，他们被放置在巨大的木制食盘，并饰像肉饭轮，与面包和椰子；、衔着一些香菜，送轮胜利者的赞美了他所有的朋友，就好像这些礼物是圣诞火鸡那么多。
毕竟，我不认为我的言论对宗教留下太深刻的印象，在Queequeg。因为，首先，他有些迟钝，听力上的重要课题，除非从自己的角度考虑；并且，第二，他不超过三分之一的理解我，我的想法是我会躺在沙发上；和，最后，他毫无疑问地认为他知道一个很好的协议关于真正的宗教比我还多。他带着一种居高临下的关心和同情看着我，仿佛他觉得这样一个懂事的年轻人竟然无可救药地输给了福音派异教徒的虔诚。
最后我们穿戴整齐；Queequeg，以他的丰盛早餐各种杂烩，所以房东不应该由他的Ramadan原因做出多大的利润，我们外出去板」，漫步着，采摘我们的牙齿与骨头左口鱼。
(本章完)