快到六点了，但当我们靠近码头时，只有灰蒙蒙的朦胧的黎明。
“有一些水手跑在那里，如果我看到了吧，”我对Queequeg说，“这不可能是影子；我猜她是从日出，；来吧！”
“avast！”哭了一声，同时他的主人走近我们的身后，把一只手放在我们的肩膀上，然后暗示自己我们之间，站在弯腰向前一点，在不确定的黄昏，奇怪地盯着从Queequeg给我。那是Elijah。
“上船？”
“放开手，好吗？”
“听着，”Queequeg说，摇自己，“走开！”
“不上船，然后？”
“是的，我们是，”我说，“但是你的生意呢？你知道，Elijah先生，我认为你有点无礼？”
“不，不，不；我不知道，”Elijah说，慢慢地从我的Queequeg，用最不可思议的眼神。
“Elijah，”我说，“你要我的朋友和我。我们要去印度洋和太平洋，不愿意被拘留。”
“你是，是吗？早餐回来？”
“他破解，魁魁格，”我说，“来吧。”
“喂！”静止的Elijah喊着，在我们走了几步时向我们欢呼。
“别管他，”我说，“Queequeg，来吧。”
但他又偷偷地向我们走过来，突然用手拍了拍我的肩膀说：“你有没有看到刚才有人朝着那艘船走去的样子？”
我被这个简单的事实问题击中了，我回答说：“是的，我还以为我看见了四个或五个男人，但实在太模糊了。”
“非常暗淡，非常暗淡，”Elijah说。早上好。”
我们又一次离开了他，但他又轻轻地跟在我们后面，又碰了碰我的肩膀，说：“看看你现在能不能找到他们？”
“找谁？”
“早上你！早上好！”他又回来了，又走了。”哦!我本来要警告你们反对的，但没关系，没关系-这都是一回事，全家人都一样。-今天早上是霜霜，不是吗？再见你。山不见你们又很快，我猜；除非是在大陪审团面前。”和这些破话他终于离开了，离开了我，那一刻，在不小的惊叹他的疯狂的厚颜无耻。
最后，踩板」，我们发现在深刻的平静，没有一个灵魂的移动。机舱入口被锁在；舱口都**纵，和线圈。前进到前甲板，我们找到的天窗打开幻灯片。看到光，我们下楼，发现只有一个老师那里，裹着一条破破烂烂的豌豆外套。他被扔在整个长度上两个箱子，他脸朝下，双臂交叉挡住他。最深沉的睡眠睡在他身上。
“我们看到的那些水手，魁魁格，他们会去哪儿了呢？”我说，找们在枕木。但似乎，在码头，Queequeg根本就没有注意到我现在提到；因此我会以为自己已光骗这件事，要不是Elijah的那些令人费解的问题。但我拍的东西了；又一次标志着卧铺，幽默的暗示，也许我们最好坐魁魁格与身体；告诉他自己建立相应的。他把手放在卧铺的后部，仿佛感觉够软了；然后，不安地坐在那儿。
“仁慈的！魁魁格，别坐在那儿，”我说。
“哦；佩里好座位，”Queequeg说，“我的国家的方式；不会伤害他的脸。”
“脸！”我说：“叫他的脸？”然后很慈祥的面容；但他如何努力呼吸，他举起自己；下车，Queequeg，你是沉重的，是欺压穷人。下车后，Queequeg！看，他很快就会把你叫住。我不知道他不会醒过来。”
而除去自己的只是超越者头上，并点燃了他的战