全不记得我是如何来到这里，虽然知道一些关于我的事情似乎慢慢开始在他朦胧的意识。与此同时，我静静地躺在他身上，现在没有什么严重的疑虑，一心想看到一个如此好奇的动物。当，最后，他的心似乎由触摸他的伙伴的角色，他，是不甘心的事实；他跳了出来，在地板上，并以一定的符号和声音让我明白，如果我高兴，他会先把我衣服穿然后，让整个公寓的自己。我想，Queequeg，在这种情况下，这是一个非常文明的序曲；但是，事实是，这些野蛮人有一种天生的精致之感，你会说什么；本质上如何礼貌的他们很了不起。我要特别称赞Queequeg，因为他对我非常礼貌和考虑，虽然我犯了极大的无礼；看着他在床上，看着他所有的香水运动；的时候我的好奇心让我繁殖更好。然而，象Queequeg那样的人，你没有看到每一天，他和他的方式是很值得异常有关。
他开始修整顶部穿上他的海狸帽子，一个很高的人，通过，然后还是负他的trowsers -他找到了他的靴子。他所做的的天空下，我不知道，但他的下一个动作是把自己的靴子在手，和帽子在床下；时，从各种暴力gaspings和应变，我推断他是在努力引导自己；虽然没有法律的礼，我听说过，需要私人当穿靴子的任何人。但是，Queequeg，你看，在过渡阶段的生物卡特彼勒也不是蝴蝶。他只是不够文明炫耀他的奇怪举止怪癖的可能。他的教育尚未完成。他是个大学生。如果他不是一个小文明的人，他很可能根本不会为自己穿靴子而烦恼；但是，如果他不是一个野蛮人，他决不会想到躺在床上穿上靴子。最后，他出现了，他的帽子很凹了，压着他的眼睛，开始嘎嘎作响，一瘸一拐地在房间里，好像不多的习惯的靴子，他那双潮湿，皱巴巴的牛皮的可能不是为了任何而被折磨着他第一次去了一个寒冷的早晨。
看，现在，没有窗帘的窗户，那街道太窄，对面的房子里指挥一个普通视图进入房间，并观察越来越高雅的人物，Queequeg，避免与只是他的帽子和靴子；我恳求他尽我所能，加快他的厕所有点，特别是进入他的裤子尽快。他照做了，然后继续洗衣服。当时在早上任何基督徒都要洗他的脸；但是Queequeg，让我惊讶的是，他限制他的洗礼他的胸部，手臂和手。然后他穿上他的背心，拿起一块洗脸架上中心表硬肥皂蘸水开始起泡脸。我看了看，他把自己的剃须刀，当你瞧，他从床角以鱼叉，滑出长长的木股，拔出的头，把这一点在他的靴子，大步向镜子靠墙的位，开始了轰轰烈烈的刮，或者用鱼叉他的脸颊。我想，Queequeg，这是利用罗杰斯的最好的餐具与复仇。后来我想不在这工作的时候我才知道鱼叉头是什么好钢，以及极其锋利的长直边始终保持。
他的厕所休息很快就实现了，他骄傲地走出了房间，裹在他的伟大的飞行员夹克和运动的猴子，他的鱼叉像元帅的权杖。
(本章完)