在第二天早晨醒来对日光,我发现Queequeg的胳膊扔在我最温柔的方式。你几乎以为我是他的妻子。床罩是错落有致,充满了奇怪的杂色正方形和三角形;这他的手臂纹身上没完没了的克里特迷宫的一个人物,没有两部分是一个精确的阴影而我想他把他的手臂在海上unmethodically在阳光和阴影,他的衬衫袖子不规则卷起在不同的时间-这同他的手臂,我说,怎么看都像一条同样的被子。事实上,部分躺在它的手臂没有当我第一次醒来的时候,我不能告诉它从被子里,他们混合的颜色在一起;它是由重量和压力的感觉,我可以告诉大家,Queequeg抱着我。
我的感觉很奇怪。让我试着解释它们。当我还是个孩子的时候,我清楚地记得一个类似的情况,就是我;无论是现实还是梦境,我永远也不可能完全解决。情况就是这样。我已经切了一些跳跃或其他-我认为这是试图爬上烟囱,我看到了一个小扫做几天以前的;和我的继母,不知何故,一直鞭打我,或送我去床上饿着,我妈妈把我的腿的烟囱和包装,我去睡觉,虽然才二点,在6月21日的下午,我们在西半球的一年中最长的一天。我感到可怕。但没有帮助,所以上楼去我在第三楼的小房间,脱下衣服我尽量慢吞吞地消磨时间,和一个苦叹了之间的床单。
我躺在那里惨淡经营的计算,整个十六小时之前必须经过我希望复活。卧床十六小时!我背的小疼得想起来了。它太轻了,阳光照在窗户上,街上的马车发出隆隆声,房子里到处传来同性恋的声音。我感觉越糟,最后我站起来,穿好衣服,轻轻地走在我的袜子的脚,找到了我的继母,突然拜倒在她的脚下,恳求她给我一个好的滑而特别青睐:什么但确实谴责我躺在床上这样一个难以忍受的长度时间。但她是最好的、最有良心的继母,和我去我的房间。几个小时以来,我躺在那里醒着,感觉比以前做的更糟,即使是后来的不幸。最后,我一定是陷入了一场噩梦般的瞌睡中,慢慢地从梦中醒来,一半沉浸在梦中,我睁开眼睛,前面阳光灿烂的房间现在被包裹在黑暗中。我立刻感到一阵冲击贯穿我的整个框架,什么也看不见,什么也听不见,但一只超自然的手似乎放在我的手里。我的手臂挂在了床单,和无名的、不可思议的、无声的形式或幻影,而手是坐在我的床上,似乎与侧。在岁月堆积的年代里,我躺在那里,被最可怕的恐惧所冻结,不敢把我的手拽走;可曾想过,只要我能挑起它一寸,那可怕的符咒就会被打破。我不知道这种意识最后滑离我而去;但早晨醒来,我战栗都记得,并为天、周、月后来我迷失在混杂试图解释的谜。不,到这个时候,我经常用它迷惑自己。
现在,带走了可怕的恐惧,我在我的感觉超自然的手感觉很相似,在陌生感,那些我经历的醒来,看到Queequeg的异教徒搂我。但最后所有的夜晚的事件在一个固定的现实中一个接一个地严肃地重复着,然后我只活在滑稽的困境中。虽然我试图移动他的手臂-解锁他的新郎卡-然而,睡觉,因为他,他仍然紧紧地拥抱我,好像除了死亡,不应该分开我们两个。我现在想唤醒他“魁魁格!”但他唯一的回答是打呼噜。然后我翻过身来,我的脖子感觉好像在马项圈里,突然感到轻微的擦伤。抛弃了床单,躺在那里睡觉的野蛮的一面的战斧,仿佛它是一个瘦长脸的婴儿。一个漂亮的泡菜,真的,我不在这里;在广阔的天,一个陌生的房子,一个食人族和战斧!”魁魁格!在哪,Queequeg的名字,醒来吧!”最后,通过多的蠕动力,又不断的规劝在他拥抱一个男性在婚姻的那种风格的unbecomingness,我成功地提取的呼噜声;不久,他抡起手臂,摇摇自己在像纽芬兰岛的狗刚刚从水,在床上坐起来,硬如长矛的员工,看着我,揉着他的眼睛好像他完