基韦里太太向博罗男爵道了晚安。
“我想，我得上床去读点书去了，”她说，“晚安。”
“晚安，太太。”
博罗男爵走进自己的房间，就是帕西艾夫妇旁的一号房间。他脱衣躺在床上，看了二十分钟书。这时达尔文敲了敲门渡步进来，“天气很不好，船长执意要沿岸航行，以便风暴时靠港。在罗曼上来了一个乘客，住那间空着的3号房间，看来他就是瑞恰德先生。我陆军部的同事给我们捎来了这些。”达尔文打开手里的黑皮革行李箱，里面装了一杆短步枪和两支手枪，那杆短步枪不同于博罗男爵年轻时在皇家陆军服役见过的滑膛火枪，它使用套着铜皮纸卷弹药的子弹，后膛上弹。达尔文向男爵笑了笑：“新式武器莱尔M1步枪，装填时弹膛可以抬起一定角度，弹膛和枪膛的接口处有闭锁装置。按着燧发机构后部的这个突起弹膛就可以垂直立起来了塞入新发明的真正的弹药一体的铜套纸卷子弹，发射时通过推动栓动机构上长长的击针刺穿纸壳底部，转动曲柄，弹膛回位，嵌入枪管，完成闭锁，之后扣动扳机就可以射击了，我在内政学院训练时一分钟射击十次。”达尔文看到博罗男爵面露难色便递上了两支手枪，：“还是和一百年前的老古董一个用法。”博罗男爵把手枪上完子弹，一支放在书桌的抽屉里，一支压在枕头下面。
几个小时以后，他醒过来了，是被惊醒的。他知道，是什么惊醒了他──是一声很响的惊叫，就在附近的什么地方。在这同一刻，响起了急促的铃声。
博罗男爵翻身坐了起来，打开水晶台灯。
那女人尖叫使他吃了一惊。他想起，隔壁的包房是帕西艾。他下了床，打开房门，这时正好一等舱服务员急匆匆地沿着过道走过来，他敲了敲帕西艾的房门。博罗男爵把门开着一条缝，提着手枪窥视着。一等舱服务员又敲了第二次。稍远处的另一个门里也响起了铃声并亮起灯光。一等舱服务员扭头瞥了一眼。
在这同一时刻，从隔壁的房里传来一个声音，用的是法兰西语：“没什么事，是我搞错了。”
“是，先生。一等舱服务员又匆匆跑开，去敲亮着灯的包房的门。
博罗男爵回到床上，他宽心了，于是关了灯。他看了看自己的手表。正好两点差十五分。
莱尔M1步枪可以参看霍尔步枪。
(本章完)