——你一直都在，我一直知道
她转过身，面对希佩里亚的百姓们。
“我今天来，有两件事。”她说，“第一，来看看你们。第二，来还账。”
她从袖子里抽出一张纸，展开。那是一份清单，三年前奥尔登送粮上山时，她让艾伦记的。
希佩里亚镇，奥尔登，黑面包三百条，干肉两百斤，咸鱼一百斤，奶酪五十斤，啤酒五桶。玛莎，老母鸡汤一罐。
“黑面包三百条，折合银币六十枚。干肉两百斤，折合银币四十枚。咸鱼一百斤，折合银币二十枚。奶酪五十斤，折合银币二十五枚。啤酒五桶，折合银币十枚。”
她念完，从怀里摸出一个沉甸甸的钱袋，递给奥尔登，“一共一百五十五枚银币，你点点。”
奥尔登没有接。他的嘴唇哆嗦了两下。“将军，我们说好了不用还的。”
“我说过，必须还，这是规矩。”
“那那您也不能现在就还啊！您刚打完仗，您自己也不富裕”
“我富裕。”瓦伦缇娜说，“我有军饷，有封地，还有国王赏的金子。我什么都不缺，但你们缺。”
“你们缺粮、缺衣、缺药、缺工具，这一百五十五枚银币，够你们买一冬的粮食。”
奥尔登的眼眶红了，他没有再推辞，伸出双手，接过了钱袋。钱袋很重，他两只手捧著，像捧著一块烫手的石头。
“将军，我替希佩里亚的百姓，谢谢您。”
“不用谢，这是你们自己的钱，我只不过是替你们保管了三年。”
莉娜在后面笑出了声：“您这个人，连还账都还得像在打仗。”
瓦伦缇娜转过头看着她。“打仗和还账，都是一样的道理。欠了的，就要还。”
“那您欠我们的呢？”莉娜笑着，但眼泪又掉了下来，“您欠我们一条命，您替我们挡了三年的玫蓝人。您这条命，您怎么还？”
瓦伦缇娜沉默了片刻。“我继续活着，替那些死了的人活着，这就是还。”
墓园里安静了。
风吹过来，老橡树的叶子沙沙作响，像是在鼓掌。
那天下午，瓦伦缇娜在希佩里亚的广场上坐了很久。她坐在老橡树下，背靠着粗糙的树干，右手放在膝盖上，看着孩子们在广场上跑来跑去。
椋莺跟汉娜和托马斯玩在了一起，三个人的笑声像银铃一样在空气中回荡。汉娜又摔了一跤，这次不是练剑的时候摔的，是跑太快绊到了石头。
她没有哭，爬起来，拍了拍裙子上的灰，继续跑。
瓦伦缇娜看着她的背影，嘴角弯了一下。
莉娜端著一杯热茶走过来，在她旁边坐下。“将军，您在想什么？”
“在想一个人。”
“谁？”
瓦伦缇娜沉默了一会儿。“一个已经不在了的人。”
莉娜没有追问，她只是把茶杯塞进瓦伦缇娜的右手里，然后安静地坐在旁边，跟她一起看着孩子们玩耍。
过了很久，莉娜说：“将军，您知道吗？灰岩山那三年，我们每天晚上都会在教堂里点一支蜡烛。每个人一支，为前线的士兵祈祷。”
“玛莎老太太一个人点三支，一支给她儿子，一支给您，一支给赛绮小姐。”
瓦伦缇娜的手指紧了一下。“赛绮？”
“嗯。玛莎老太太说，赛绮小姐虽然不在了，但她的魂还在。”
“她说，赛绮小姐在看着您，保佑著您。她每天晚上都跟赛绮小姐说话，跟她说，‘赛绮小姐，您在天上，帮帮将军。她一个人扛着，太累了。’”
瓦伦缇娜低下头，看着手里的茶杯。茶水是深棕色的，上面飘着几片薄荷叶，在热气的蒸腾中缓缓打转。
“玛莎老太太还说，”莉娜的声音低