是将军。”玛莎说，跟奥尔登说的一模一样。
瓦伦缇娜没有接话，把水桶放在门边，转身走了。但走了两步又停下来，回头看了一眼玛莎家漏雨的屋顶，皱着眉头想了想，然后走了。
第二天早上，玛莎打开门，发现屋顶上多了一层新的油毡，压得整整齐齐的，瓦伦缇娜正从梯子上爬下来，手里还拿着锤子。
“将军！”玛莎吓了一跳，“您怎么上去了？您还有伤呢！”
“不碍事。”瓦伦缇娜把锤子别在腰带上，“昨天看到有个洞，顺手补了。”
玛莎看着她那张面无表情的脸，忽然笑了。
“您这人，嘴硬心软。”
瓦伦缇娜没接话，扛着梯子走了。但她走了几步，耳朵尖红了一下。
从那天开始，镇子里的人对她的态度变了。不是一下子变得热情似火，而是像春天的冰面一样，一点一点地裂开，一点一点地融化。
面包师莉娜开始多烤一条黑面包，用油纸包好，放在瓦伦缇娜的门槛上。瓦伦缇娜第一次发现的时候，站在门口愣了好一会儿，然后拿起面包，走到莉娜的面包坊，把几个铜板放在柜台上。
“不用钱。”莉娜说。
“不收钱我就不吃了。”瓦伦缇娜说。
莉娜看着她那张认真的脸，笑得直不起腰。
“好好好，收收收。”她收了铜板，又在瓦伦缇娜的篮子里偷偷多塞了一块蜂蜜饼干。
铁匠汉斯把她那把短匕首磨得锃亮，还给她打了一把新的火钳。瓦伦缇娜去取的时候，汉斯搓著那双满是老茧的大手，嘿嘿笑着说：“将军，您那个匕首，我给您在剑鞘上加了个小玩意儿。”
瓦伦缇娜低头一看，剑鞘上多了一朵铁打的霜花。
“这是什么？”
“霜花啊！霜狼的霜！”汉斯得意地拍了拍胸口，“我打了三遍才打好的，您看这花瓣，多像真的！”
瓦伦缇娜看着那朵歪歪扭扭的铁霜花，沉默了三秒钟。
“很好看。”她说。
她把这把匕首别在腰间，再也没有摘下来，虽然那朵铁霜花歪得像被风吹倒了一样。
裁缝艾格尼丝用边角料给她缝了一双棉手套，瓦伦缇娜去拿的时候，艾格尼丝正在给镇里的姑娘们做嫁衣，满屋子都是白色的绸缎和蕾丝。
“将军，您试试。”艾格尼丝把手套递过来。
瓦伦缇娜戴上手套，握了握拳。很合手，很暖和。
“谢谢。”
??&128073; 当前浏览器转码失败：请退出“阅读模式”显示完整内容，返回“原网页”。