破旧的院子里，正在和一个女孩说话。照片的角度是从侧面拍的，男人的脸只能看到半边。
莫拉莱斯转过身，走回桌前，拿起照片。
他放下照片，拿起旁边的另一份文件。这是一份档案，封面上印着"机密"两个字，已经有些褪色了。档案的日期是三年前。
莫拉莱斯翻开档案，第一页是丹尼尔的个人资料。出生日期，家庭背景，教育程度，工作经历。工作经历那一栏写着：古兹曼集团外围成员，职责包括巡逻、运输、"清理"。
莫拉莱斯的目光在"清理"两个字上停了一下。
他继续翻。第二页是丹尼尔的逃跑记录。三年前，丹尼尔在一次"清理"任务中拒绝执行命令，随后逃离了圣米格尔。他去了巴拿马，然后从巴拿马去了联邦，在矿区打黑工。
莫拉莱斯放下档案，走到墙边的白板前。白板上贴著几张照片，用红线连着。最中间是玛塔的照片，一个四十岁左右的女人，短发，眼神很坚定。玛塔的照片周围连着几张小照片，都是圣米格尔镇的农民，有些已经打了叉。
莫拉莱斯看着白板，站了很久。
三年前，玛塔在圣米格尔组织农民合作社，试图让古柯农转型种咖啡。合作社初期很成功，有三十多户农民加入。然后玛塔"消失"了，她的两个孩子也一起"消失"。合作社瓦解，农民们回去种古柯，一切恢复原状。
莫拉莱斯知道玛塔去了哪里。她还活着，但被带走了。带到联邦，保护性监护。名义上是保护，实际上是切断她的根。没有她，合作社就死了。
这是莫拉莱斯的手笔。或者说，是他执行的命令。
他走回桌前，拿起那份新报告。报告是他的线人今天早上送来的，来自圣米格尔镇。
莫拉莱斯看着报告，眉头皱了一下。
表哥。丹尼尔在联邦没有亲戚，他的档案里写得很清楚。父母双亡，没有兄弟姐妹，只有一个妹妹在圣米格尔。
这个美国人是谁？
莫拉莱斯拿起电话，拨了一个号码。电话响了三声，接通了。
电话那头的人说了些什么。
"二十四小时。"莫拉莱斯说，然后挂断了电话。
他走到窗前，看着窗外的街道。一辆黑色轿车驶过，车窗是深色的，看不清里面的人。
莫拉莱斯想起三年前的事。
那时候，他也站在这扇窗前，看着同一条街道。雷耶斯。命令来自华盛顿，不是来自波哥大。玛塔的合作社影响了当地的古柯产量，而古柯产量影响了反毒预算。反毒预算减少了，很多人的饭碗就保不住了。
莫拉莱斯执行了命令。他没有杀玛塔，他只是把她带走了。带走一个人，比杀死一个人更彻底。杀死一个人，她会成为烈士。带走一个人，她会成为失踪者，一个谜，一个警告。
玛塔的孩子也被带走了。这是莫拉莱斯的主意。有孩子在手里，玛塔就不会乱说话。这是标准的操作程序。
三年来，玛塔一直住在联邦的一个小镇上，有专人看守。她的孩子被送进了学校，接受联邦教育。玛塔尝试过逃跑，但失败了。现在她已经不尝试了，她只是活着，每天看着窗外，等待一个永远不会到来的机会。
莫拉莱斯有时候会想起她。他对她没有愧疚，他从不愧疚。他只是好奇，好奇一个人可以在那种状态下活多久。玛塔已经活了三年，比他预期的要长。
现在，又出现了一个美国人。
莫拉莱斯走回桌前，拿起那份报告，又看了一遍。
"自称是丹尼尔的表哥，从联邦回来探亲。"
探亲是假，莫拉莱斯知道。但目的是什么？
有几种可能。第一种，这个美国人真的是毒枭派来的，来监视丹尼尔，或者来杀他。丹尼尔三年前拒绝执行命令，逃跑了，这在毒枭的世界里是死罪。古兹曼可能一直在等