霍格沃茨特快列车喷吐着滚滚白烟，穿过了被雪复盖的苏格兰高地。卡伦靠坐在车窗边，欣赏着外面的景色。
“要来点胡椒小顽童吗？”韦斯利的声音从旁边传来，他手里举着一包滋滋作响的糖果，包装纸上画着几个正在跳踢踏舞的胡椒小人，“刚从小推车上买的，据说吃下去会让你的耳朵冒烟！”
法比安看着韦斯利，脸上露出无奈的神情：“我劝你最好不要乱吃，尤其是你马上要回家过节的时候，前段时间才有个赫奇帕奇学生因为同时吃了嘶嘶咻咻蜂和胡椒小顽童，结果打隔喷出了小火球，把宿舍窗帘烧了个洞，这事你忘了吗？”
埃内斯托从《预言家日报》后面探出头，眼睛里闪着捉狭的光：“韦斯利，我敢打赌你吃不下三颗。”
“赌什么？”韦斯利立刻来了精神，目光紧盯着埃内斯托。
“如果我赢了，你得在假期结束后第一周的魔药课上穿那件·我爱巨怪·的t恤；如果你赢了”埃内斯托故作沉思状，“我就把我那套限量版乍得里火炮队球星卡给你。”
“成交！”韦斯利迫不及待地撕开包装，抓起一颗红得发亮的糖果扔进嘴里。三秒钟后，他的脸以肉眼可见的速度涨得通红，一缕细细的白烟从他左耳飘出。
卡伦忍不住笑出声，从口袋里掏出一个小瓶子：“试试这个，冰冻柠檬糖浆，能中和辣味。”这是他之前看一些魔法饮料书制作的，原本打算送给莉莉当小礼物。
韦斯利感激地接过，一口灌下去后长舒一口气：“梅林的胡子啊！这比乔治他们说的还要辣十倍！”他擦了擦被辣出的眼泪，突然指着窗外惊呼，“快看！”
列车正驶过一片结冰的湖泊，阳光穿透云层照射在冰面上，折射出彩虹般的光晕。更神奇的是，冰层下隐约可见一群银色的人鱼，她们手持珊瑚制成的乐器，向经过的列车挥手致意。
“冬季人鱼迁徙，”埃内斯托解释道，声音里带着纯血家族特有的知识优越感，“它们会在这个季节游向南方较温暖的水域。我父亲说，看到冬季人鱼会带来好运。”
卡伦迅速从包里掏出相机，将这幅美景拍下。很快，一张拍好照片便出来了，卡伦将显影药水滴在上面，照片瞬间变得生动起来，画面里，几条人鱼的身影正从冰面下缓缓游过。
“太棒了！卡伦，你的这张照片能够给我一份吗？”法比安向卡伦寻求道。
就在这时，隔间门被拉开，一个留着黑色长发的斯莱特林女生探头进来：“埃内斯托，你父亲让我转告你，马车会停在老位置。”她的目光扫过其他人，在卡伦身上多停留了一秒，然后迅速关上门离开了。
“那是塞尔温家的远亲，”埃内斯托撇了撇嘴，显然对这个插曲不太高兴，“明明她的祖母也是麻瓜出身，却总爱和那些纯血主义者混在一起。”
“别理他们了，”韦斯利满不在乎地挥挥手，又往嘴里塞了颗怪味豆，“现在是放假时间，我只想立马回到家。”
列车继续向南行驶，窗外的景色逐渐从雪原变为覆盖着薄霜的田野。推着小车的女巫第二次经过时，卡伦买了几包巧克力蛙和一大盒会跳的果冻鼻涕虫，准备带给莉莉。
“还有半小时到站！”列车广播里传来温和的女声，“请各位检查行李，准备下车。”
车厢里立刻骚动起来，学生们纷纷起身取下行李架上的箱子，互相道别的声音此起彼伏。卡伦将天气预测器小心地放进内袋，又检查了一遍其他礼物，给母亲的魔法园艺工具套装被施了缩小咒，安静地躺在他长袍的口袋里；给莉莉的霍格沃茨立体书则用丝带精心包扎，放在行李箱最上层。
列车逐渐减速，窗外出现了熟悉的国王十字车站的砖红色外墙。卡伦的心跳不由自主地加快了，三个月没见的家人此刻就在站台另一端等待。
“九又四分之三站台到了，请所有