幸而有魔法的神奇力量，即使是在冬天，霍格沃茨的图书馆内依然非常暖和，卡伦坐在靠窗的位置，面前摊开着《高级炼金术原理》和几张羊皮纸。他正专注地研究着一种新型符文数组，羽毛笔在纸上勾画着复杂的图形。
突然，一阵的响动打断了他的思绪。抬头望去，平斯夫人正指挥着几把自动飞舞的剪刀，将冬青和寄生悬挂在书架上方。
“已经到这个时候了吗”卡伦喃喃自语，这才注意到图书馆的每个角落都在进行着类似的装饰。他合上书本，呼出的白气在冰冷的空气中形成一团小小的云雾。
离开图书馆时，走廊里的变化更加明显。原本严肃的盔甲们头上都戴上了圣诞帽，画象里的人物甚至互相抛着彩带，整个城堡的氛围都开始转变了。
“卡伦！这边！”
韦斯利的声音从走廊尽头传来。他站在一株巨大的圣诞树旁，那棵树至少有十五英尺高，枝丫上挂满了魔法蜡烛和冬青浆果，法比安和埃内斯托正在帮忙布置，他们用漂浮咒运来需要的东西。
“弗立维教授让我们帮忙，说正好看看我们的漂浮咒掌握的怎么样了。”法比安推了推眼镜黑发上沾了几片闪亮的箔片。
埃内斯托撇了撇嘴，眼晴里却闪着愉悦的光，手上动作一点不慢：“我父亲要是知道我在做家养小精灵的活儿，准会气得把圣诞布丁扔到墙上。”
“得了吧，你明明乐在其中。”韦斯利撞了下他的肩膀，然后转向卡伦，“嘿，你猜怎么着？
弗立维教授说圣诞节期间要举办一场学院间的咒语比拼，赢家能赢得十加隆的奖金！”
卡伦挑了挑眉：“你报名了？”
“没有！我要回家过节。”韦斯利有些失落地说，“不过就算我去了肯定也赢不了，倒是你去，说不定能赢。对了，你圣诞节回家吗？”
这个问题让卡伦愣了一下，三个月的校园生活如白驹过隙，虽然卡伦每周都有与家人写信，但是他确实还没认真考虑过假期计划。
“我想是的，”不过思考了一下，卡伦点点头，“家里人在信里说已经准备好了圣诞节需要的东西了。”
“太棒了！”韦斯利拍了下手，“到时候我们可以互相寄礼物！”
法比安微笑着添加谈话：“我妈妈做了会唱歌的圣诞饼干，我可以寄些给你们尝尝。”
埃内斯托轻咳一声：“我们格里菲斯家每年都会举办圣诞舞会，邀请一些纯血家族的人，我对那些不是很感兴趣，当然圣诞礼物我还是要的。”
“说到礼物，”法比安突然想起什么，“你们知道巫师怎么交换圣诞礼物吗？我是说，我妈妈虽然是女巫，但我们家一直过得和普通麻瓜没什么区别。”
埃内斯托挺直了背，立刻进入“纯血统权威”模式：“正式的礼物交换应该在圣诞早晨进行，
由家养小精灵或者巫师自己，在圣诞树下拆礼物。”
“这么看来也没什么区别啊！”韦斯利插嘴道，“我们也是把礼物放在圣诞树下，然后大家围坐在一起拆开，只不过我们没有会动的画象和有魔法的圣诞树装饰品。”
“不只是画象和圣诞树，巫师的礼物通常带有魔法，”埃内斯托不甘示弱地补充，“我八岁时收到一把会自动演奏的竖琴，去年还有能够根据心情变色的礼服长袍，每年都能收到许多不一样的东西。”
卡伦若有所思地听着，在他的前世记忆中，他孤身一人，圣诞节对他来说意味着商品促销，而穿越后，他和家人们一起度过了的圣诞节都是传统的，但现在他需要考虑的是魔法礼物和可能飞来的猫头鹰。
“你们一般都送什么？”不知道该送什么的卡伦问道。
韦斯利耸耸肩：“商店卖的电子游戏或者足球周边。不过今年———”他压低声音，“我想送我弟弟一个会动的玩具扫帚，我在对角巷看到的。”