书翻到第十三页的那天，没有风。不是风停了，是风被定住了。莉亚蹲在树根旁边，看着那些叶子一片也不动，金的、银的、红的、黑的、透明的、白的，全定在那里，像被人画在纸上的。她伸出手，碰了碰第三十四片透明的叶子，叶子在她指尖颤了一下，然后不动了。她把手指收回来，站起来，仰着头，看着天。天是蓝的，没有云，太阳挂在正当中，但光不热，凉的，像冬天的月光。
石友从藏库里出来，抱着导航球。他把球体对准天上，放大，再放大。天上面什么都没有，不是云，不是星星，不是飞鸟，是空的。但空里面有东西，他感觉到了，球体在跳，不是波形在跳，是球体自己在跳，像一颗心。他把球体抱紧，靠着门框，看着那片空荡荡的天。
伊利亚斯从工坊里出来，手里攥着那块最小的石板。石板上的字又变了，从“东西跟回来了。住在树心里，在珠子里，在书页里。它住了。不走了。”变成了——“书翻到了第十三页。上面有字。不是写上去的，是本来就有的。第一个记录者留下的。他不敢写在地上，写在天上。你们抬头看。”
他把小石板翻过来，背面空白的地方又长出了一行新字，很小，很密，银白色的。他念出来。“天上有路。不是往北，不是往南，不是往东，不是往西。是往上。第一个记录者年轻的时候想过去，没去成。他怕。他在地上写了一辈子，不敢抬头看。现在可以看了。”
莉亚抬起头，看着天。天很蓝，什么都没有。但她看见了。不是用眼睛看见的，是用心。天上面有东西，不跳，不亮，不动。但它在那里。在等。她把涂鸦本翻开，翻到最后一页，用炭笔在天蓝色的纸上画了一个圈，很大，很空，圈里什么都没有。她看了一会儿，合上本子，抱在怀里。
卡拉斯从山坡上走下来，站在树面前。五颗碎片在意识深处转得很快，它们在认，认得天上的东西——不是第一个记录者的，是更早的，早到连第一个记录者都不敢看。他抬起头，看着那片蓝。五颗碎片从掌心渗出来，五道不同颜色的光，射向天空。光射得很高，很高，高到看不见。然后光灭了。不是被什么东西挡住了，是到了。到了那个东西面前。它在那里。不跳，不亮，不动。只是在等。
他把手收回来，树干上留下了一个印，五道不同颜色的光嵌在树皮里。
“天上有东西。”卡拉斯说。
老穆拉丁从工坊门口走过来，手里握着那把锈锤。他抬起头，看着那片蓝，看了很久。“比地上的还老？”
“嗯。”
“那得上去看看。”
卡拉斯没有说话。他看着那棵树，看着那些定住的叶子，看着树干上那颗金黄色的珠子。珠子在跳，很快，很急，像一颗快要炸开的心。它在催。
乔尔从凹坑里站起来，抬起头，看着天。他把黑刃短刀抽出来，举在面前。刀刃是黑的，不反光，但刀面上的黑线在跳，和珠子的节奏一样。他把刀插回腰间，走到树面前，把手按在树干上。
“我去。”
亚瑟站起来，走到乔尔旁边。“我也去。”
北岩站起来，走到两个人旁边。“我也去。”
卡拉斯看着那三个人，看了很久。然后他抬起头，看着那片蓝。“不是走。是飞。龙舟飞不上去。太高了。要别的东西。”
老穆拉丁把锤子挂回腰间，从工坊里拿出那根杖，扛在肩上。他看着天上，看了很久。“那用什么飞？”
卡拉斯没有回答。他走到龙舟旁边，把手按在龙舟外壳上。五颗碎片从掌心渗出来，五道不同颜色的光，射进龙舟里。龙舟在光里亮了一下，外壳上的纹路变了，从暗灰色变成了银白色，和那些碎掉的银眸一个颜色。暗爪的意念传来，很沉，很稳。
“我上去。龙舟能飞。飞到天上面。飞到那个东西面前。”
卡拉斯把手收回来