来训练，是你防守时能保持专注多久，是你愿意为团队牺牲多少个人数据。科比明白这一点，大本明白这一点，昌西、波什、詹姆斯·波西他们都明白。”
窗外传来篮球撞击地板的声音——已经有球员在训练了。
布福德将文件推过来。那是一份训练计划表，密密麻麻排满了项目：力量训练、投篮练习、防守脚步、录像分析、营养配餐
“明天早上六点，训练开始。隆教练不喜欢迟到的人。”布福德说，“科比通常五点半就到了。如果你想追上他，或者哪怕只是不想被他落下太远，我建议你更早。”
杜兰特接过计划表，纸张在他手中感觉异常沉重。
“凯文。”布福德最后说，他的目光再次投向墙上的旗帜，声音轻了些，“希望不久后，那里会有属于你参与赢下的那一面。但记住——那面旗帜不会自己挂上去。是你，和更衣室里的那些人，每天用汗水和选择，一针一线把它绣出来的。”
办公室安静了几秒。远处篮球撞击地板的声音规律而坚定，像心跳。
“我明白了，先生。”杜兰特站起身，将计划表小心地折好，放进背包侧袋，“明天早上五点，我会在这里。”
布福德点了点头，第一次露出了微笑——那是个短暂、几乎难以察觉的表情，但确实存在。
“那就去吧。球队协调员在外面等你，他会带你去宿舍安顿。好好休息，明天明天才是开始。”
杜兰特走出办公室，带上门。走廊里安静无声，但他的耳中仿佛已经听到了球鞋摩擦地板的尖啸，篮球刷网而过的清响，还有斯隆教练那着名的咆哮。
他回头看了一眼布福德办公室紧闭的门，然后转向走廊另一头——那里通向更衣室，通向训练场，通向他必须征服的一切。
背包里的训练计划表似乎有了温度。兰特深吸一口气，向着明天迈出了第一步。
喜欢。