一个墨水图案——
猫头鹰纹身。
那个女人转身走开了。
阿莱亚感到一阵恐慌。
她不能失去跟她说话的机会。
在最后一刻，阿莱亚终于开口说话了。
“等等。”
她不知道自己的发音是否正确。
她只在午夜的时候在图书馆借着烛光对自己低声说英语，想象自己带领探险队穿越极地冰盖，或者沿着尼罗河而下，成为一个著名的探险家，流利地说15种语言，对各种学科都了如指掌。
在此之前，她从来没有对别人说过这种语言，只是在恐惧的驱使下才说出来的。
女人停止了。
“你会说英语吗?”
她问道，眉头紧锁，上下打量着阿莱亚。
阿莱亚局促不安，希望她的裙子没那么脏。
她不愿去想如果她祖母看到阿莱亚在这个州会说什么。
她点了点头，希望那女人不是在找清洁。
她是。
有那么一刹那，她的眼睛落在了阿莱亚手里的书上，然后在她眨眼之前又转回到了阿莱亚的脸上。
但阿莱亚已经看到了:当女人的眼睛看到封面上凸出的字母时，她的喉咙上下起伏，眼睛变黑了。她认出了那本书。
更重要的是，她想要。
阿莱亚把它抓得更紧，抬头盯着那个女人。
她知道那本神秘的书里藏着什么秘密吗?
那个女人打断了阿莱亚的困惑。
“我们需要一名船上的语言学家，因为我们的上一位……”
她停顿了一下。
“输了。”
她闪过一个灿烂的微笑，使她皱起的眉头像老鼠一样飞快地跑开了。
“感兴趣吗?”
阿莱雅，一个用单词塑造自己的女孩——西班牙语单词、法语单词、英语单词，甚至一些阿拉伯语单词——
突然发现自己找不到单词了。
她站在那里，抓着书，思绪在她的脑海里飞快地旋转，她无法捕捉。
她能去吗?
她是诱惑。
这是一次真正的冒险!
但有什么东西阻止了她。
她不禁想到，如果她突然从米格尔的生活中消失，米格尔会作何感想。
她的能量下降。
“我明白，”
那个女人说，她那凶狠的眼睛仍然盯着阿莱亚。
阿莱亚低头看了看，努力想说些什么，但当她张开嘴时，那个女人已经不见了。
阿莱亚转身，疯狂地想看她最后一眼，但市场上的人群无缝地隐藏着她的任何痕迹，裤子，猫头鹰纹身等等。
这一次，阿莱亚知道她不会再回来了。
她一直以为她会抓住这个冒险的机会，但她没有。
她仍然可以试着瞥见托马斯·詹姆斯的船——她想监视船员，看看他们在做什么，或者找出他们在哪里被袭击了。
她还留着那本书，那本书本身就是个谜。
但她对自己的失望并未消退。
她踢了一脚附近的木桶。
它感到不安。
阿莱亚皱起了眉头。
她把眼睛凑近盖子上的一个洞，看见下面有东西在闪闪发光。
硬币。
桶里藏着一大堆金币。
她抬头看了看那些人，他们中间还有一些桶，正忙着把它们装进附近的一艘船上。
她认出了其中一半人——他们都是胡安房东父亲手下的笨蛋。
钱收藏家。
那些经常去艾尔普恩