加快了射击的频率，让它几乎达到毛瑟式枪机步枪的极限：每分钟十发。而且在接下来的三分钟里面，这些士兵一直保持这个速度，直到皮耶特要求他们停止。
“够了！”上尉接着命令，“瓦尔德曼少尉的排从前门，塞兹少尉的排从后门，占领那座房子。剩下的人掩护。”
得到命令的两个排立即行动起来——尝试性的行动。两名军士分别带着一个班走在队伍最前方，其他人则与他们保持大约十码的距离。他们迅速冲向敌人占领的建筑，靠近前门和后门，行动带着明显可见的谨慎。
不过，布尔士兵的谨慎没有给他们带来好运气。一旦他们脱离黑暗的保护，子弹就接踵而至。雇佣兵的射击既快速又准确，两名军士首先中弹，接着是他们的士兵。当负责掩护的布尔士兵开火并且迫使雇佣兵再次寻找掩护的时候，两个步兵班已经有十五个人被他们留在原地，一些是永远，还有一些看上去也会永远被留在那里。
如果没有人把他们拉回来的话。
“掩护我。”一个士兵大声喊到，将步枪交给身边的同僚，接着用最快速度冲向距离他最近的一名伤员。
他成功的跑到伤员身边，成功的把伤员抱起来，然后，一颗子弹极为准确的钻进了他的额头。
“噢，不！”有人惊呼，不过第二个勇敢的士兵已经上路了——当然，几秒钟后他也被雇佣兵发射的子弹留在了原地。
布尔士兵的射击再次变得猛烈起来，几乎淹没了雇佣兵可以利用的每一个窗口。在如此有力的掩护下，更多人投入救援行动。然而当他们离开藏身的黑暗，完全暴露在微弱的星光下面的时候，就会立刻成为雇佣兵的猎杀对象。在职业杀人犯的准确的火力之下，这些试图救援同僚的英勇士兵只是迅速加入了地面上那堆不断积累的、一动不动的尸体。
当皮耶特注意到这个完全违反传统交战规则的、极不道德的状况时，他已经永远失去了一个排的士兵。
“停止行动，别管那些受伤的士兵！”他在密集火力震耳欲聋的咆哮声之上大声叫到。
“我们不能放弃我们的同胞，上尉。我们必须救援……”
“在他们中的任何一个被你们救回来之前，你们就已在上帝那里了！”皮耶特几近歇斯底里的吼叫着，挥舞着双手，告诉所有人现在他有多么的暴躁和愤怒。在这种时候，军官和士兵都很清楚应该尽量远离他。
不幸的是，现在他们还不能远离他，否则他会变得更加暴躁、更加愤怒。然而不幸中的幸运是，皮耶特的怒火的倾泻对象，是躲藏在屋子里的敌人。
“好吧，既然这些应该下地狱的家伙一再使用卑劣的手段……”皮耶特突然转向霍夫曼中士，把他吓了一跳；但他的命令更惊人。“中士，立刻去搜集所有你能够找到的可以点燃的东西。”
“你想把那些人连同保罗和他的房子一起烧掉？”一个声音惊骇欲绝的从他们后面尖叫到。上尉转过身，看到带他来这里的农场主正带着恐慌的表情看着他。“上尉，保罗和他的家人还在那里。”
“对此我表示怀疑，先生。”皮耶特说，“考虑一下我们的敌人的卑劣程度，我担心你的朋友和他的家人已经……”
他没有说完，但农场主知道他的意思。“这不可能。”
“我建议你最好接受这个事实，先生，我们遇到的是最残忍以及卑劣的敌人，不像军人而像一群训练有素的匪徒。他们不会……”
“皮耶特上尉！”另外一个声音穿过步枪的咆哮进入皮耶特的耳朵。声音已经变得相当微弱，但上尉还是立刻分辨出，它属于那个盗用汉斯.贝斯温格上尉的身份的可恶家伙。“我建议