棠哥你翻译得太好了。”又说:“其实除了这一句,我还喜欢《圣经》里面很多句子,比如这一句:‘A bundle of myrrh is my ell-beloved unto me; he shall lie all night betixt my breasts.’这个我真的不会翻译了,你……能不能再帮我……翻译一下啊。”又把书递到他跟前。
邵豫棠抬头望向她道:“你看不懂吗?看不懂就出去,左转,走五十步,会看见一家书店,里面有中文书,别再来打扰我了。”
静姝正盯着他们看,突然听见冬恩唤她:“静姝——把你手中的书也拿过来。”
邵豫棠抬头往她这边看来。
静姝连忙转身去了冬恩身边,冬恩这时已在柜台打算结账了,接过静姝递来的书,放到柜台上:“还有这一本一起结。”
静姝付钱的时候,想起自己还欠着邵豫棠五块钱。这时刚好有零钱,他有刚好在这里。心道:算了,他身边有朋友,还是下次还吧。
作者有话要说:因为上章评论突破了30
所以今天12点之前还有一更
《圣经》里那句话“ I am my beloved’s,and my beloved is mine.”的翻译不是作者原创,来源于网络上的翻译。
: