战情况，了解他们的作战方法，习惯和遇到各种情况的反应。坦克和步兵的协调作战，堡垒攻防战，陆军和空军的协调，海军对于陆军的支持，登陆和反登陆，总之，哪里打的激烈，他就会去哪里。叶莲娜此时觉得，根本不用感激这个主动要自己做翻译，没有人要的话会更好，因为叶莲娜就不必跟着他开展三辈子以来第一次大冒险了，她可以选择说真心话吗？
此时，顾祝同开始派人分别给三位讲解7月7日以来的战事发展，要详细还是简略，自选。叶莲娜这边没有什么大的选择，肯定是最详细的那个。
这个时候，就要提到叶莲娜对于这场战役的了解了，上辈子作为一个扎扎实实，疯狂学习的好学生来说，也许她不记得具体的日期，伤亡数字，但是对于会发生什么样的事情，她是很清楚的。
记忆当中，在七七事变爆发后，中日两军在三个地域爆发激烈的战斗，日军在军司令香月清司指挥下向北平地区第29军发动总攻。在飞机、炮兵支援下，对驻守南苑的部队发起攻击。南苑守军在日军攻击之下，指挥失灵，各自为战。位于丰台的日军驻屯旅团主力，前进到大红门地区，切断南苑到城内的道路，阻击向城内撤退的第29军，后南苑陷落，第29军副军长佟麟阁、第132师师长赵登禹殉国。
此时另外一地，则是中国部队首先向丰台日军发动攻击，被日军增援部队击退。后，日军独立混成旅攻占清河镇。该地守军冀北保安部队退守黄寺。日军独立混成第1旅团占领沙河。
7月29日，驻防天津中国部队，凌晨主动向日军进攻，攻占天津总站日军驻地，并向驻海光寺日军司令部和东局子飞机场攻击。开始时较为顺利，后在日军飞机大炮反击之下，15时开始撤退，天津陷落。
但是，年轻的参谋在介绍战事的时候，却发生了一些不小的改变，叶莲娜觉得这可能和自己在去年临走的时候，提前做的预防起到了一点作用，不然，除非是这个小参谋撒谎，否则唯一可能出现变化的原因就是来自自己。