多亏了孝惠天性乐观，换做别人，这几日来的巨大转变，身份上的巨大落差，早就哭哭啼啼，哭爹喊娘了。可是孝惠没有，她只是皱皱眉头，在允许的范围内继续保持着公主的威风。虽然住的吃的都很差，她也要在差的里面挑最好的。
最要命的是这床，硬得像石头。人一躺下去，感觉浑身都在被针刺。翻来覆去，找不出一个舒服的姿势。这被子也是恐怖，不知道被多少人盖过了，上面有一股奇怪的味道，那是多种体味的混合，孝惠一盖上就踢开了。画眉只好将她最外面的衣裳脱了，盖在孝惠身上，再将那被子低低的盖在她的衣裳上。枕头就更要命了，把床和被子的缺点综合了，又臭又硬。孝惠把它仍在了脚边，什么都没枕，就那么平躺着。她的眉头紧紧地皱着，不一会儿就要翻一下身。
孝惠的焦躁传染到了画眉和翠珠的心里，画眉心下暗忖，要是依了那小子的，今晚露宿在外，不知道公主要多难受呢！
牛永这时候正捧着翠珠的玉镯，在微弱的灯光下来回翻看着。这玉镯上雕着精繁的花纹，牛永看了半天，才看出来雕的是几只小鹿。个个温柔高贵，就像翠珠一样。
牛永想起了他的母亲，她也总是那么对他说话，温柔中带着一丝责备。他总是跟爹犟，但是到了娘这儿，却一句话也说不出来，他只知道，娘说得都对。从小，牛永就是跟娘亲，不跟爹亲，这可能跟牛永长得不像爹有关系。爹看见他，总像看见了仇人。有的邻居悄悄议论，说牛永不是他爹生的，因为牛永不光长得不像爹，跟娘也一点都不像。牛永老是听见这话，又加上爹平常对自己态度恶劣，就让他觉得好像真有那么回事了。有一回急了，他就跑去问他娘，愣生生甩出这么一句，把她娘都吓着了。
“听他们瞎说，你就是我们的儿子！你爹对你脾气差，你就信了他们的鬼话了？小老百姓，舌头都长，他们爱说什么说什么，你别往心里去！”母亲说话始终是那么轻柔，又带着一丝责备。
牛永以后就再也没问过这话了，直到她娘死了。
牛永问他爹：“我是你亲生的吗？”他想把这话挑明，如果不是，他就可以理所当然地走了，他没有办法忍受跟他爹两个人过日子。
“哼！”他爹扔下这么一个字，就干活去了。
牛永还是走了。他要是不走，迟早会有一天，不是他杀了他爹，就是他爹杀了他。
牛永本来想学个杀猪的手艺，将来做个屠夫的。可是没想到拜的师父不光会杀猪，还会砍头。所以，牛永又学了杀猪，又学了砍头。总算是摆脱了他爹，没头没脑混吃混喝学了两年，牛永的感觉还蛮好。直到北城门下杀了婴儿那天，牛永这才意识到，他大概不适合干这个。这才想着去北边投军，这才遇见了翠珠。
翠珠的出现，让牛永觉得，时间仿佛镀上了一层金光。就在这暗夜昏黄的灯光下，就在这窄小潮湿的房间里，牛永的一切变得好了起来。牛永觉得，从今以后的日子，或许才叫日子。在此之前的日子，全部都是白活。
画眉打开了窗户，日头斜斜地照了进来，照在了孝惠白皙的手臂上。阳光几乎没有什么温度，秋天一点一点渗透进了夏末的空气里。
“殿下……小姐，该起了，咱们还有很远的路要赶呢。”画眉轻轻摇着孝惠的手臂，小声催促道。
孝惠迷迷糊糊地睁开眼睛，隔着一层阳光，她朦胧地看见了画眉的脸，秋花一样，很美。孝惠点了点头，眉头还是皱着。她一夜都没睡好，也就是天快亮了，才恍恍惚惚睡了过去。刚睡了一小会儿，正要开始做什么梦呢，就又被叫醒了。
孝惠使尽浑身力气睁开沉重的眼皮，又使尽浑身力气让自己从床上坐了起来。她打了一