“这个你拿着。”翠珠将一件东西塞在牛永手里，用一种劝慰的语气说道。那声音温暖中带着一丝的责备，让牛永想起了他的母亲。
就在刚才，牛永和画眉吵了一架。其实也不算吵架，只是一场争论。画眉说今天太晚了，不能再走了，公主娇躯贵体，不能露宿在外。加上外面处处都有危险，不像这里，店里这老大爷本有出卖他们的机会，却没有出卖，人至少可靠，在这儿住下，不用担惊受怕。可是牛永身上的盘缠不够，如果夜夜住店，到不了闲州，他身上的盘缠就花完了。牛永好说歹说，画眉总是不听。他犟不过她。她的话是一种命令，以公主的名义发出的命令，她根本不听牛永在说什么。
“那我自己走了！”牛永怒道。
“你敢！”画眉用一种轻蔑的目光看着牛永。
“你看我敢不敢！”牛永甩下这句话，就坐到了院子的一角生闷气。
他也不知道怎么办，他真想过一走了之，可总觉得把这三个女孩子扔在这是不对的，因此只好一个人生闷气。一边生着闷气，一边唉声叹气地想着后面的盘缠怎么办。
翠珠便走过来安慰他。她把一个东西塞在了牛永的手里。
翠珠的手只在牛永手上停留了一秒，但牛永还是感受到了那淡淡的柔柔的体温，像一丝白云，突然吹进了牛永的心里。这感觉怪怪的，跟以往的所有感知都不一样。这感觉让牛永情不自禁地看着翠珠。翠珠的脸蛋圆圆的，小小的，像白玉一般光润。身材丰腴，但又绝对不胖。她浑身上下透着一种婴儿般的柔软，让人不由自主地想保护她。而一旦靠近她，却又会觉得温暖，好像她不需要什么保护，她的温暖就是为了照拂别人的。她的笑总是那么甜甜的，像婴儿一样。
牛永感觉到胸腹间在发热，这股热很快就上升到了脸上，让他的脸红得像一块烙铁。他赶紧低下头去，这才看清楚翠珠给他的是什么东西。
一个玉镯。
“你给我这个干什么？”
“你拿着，等盘缠没了，把这个拿去换银子。你傻呀，跟她争什么。我们难道还真叫你花钱呀。咱们身上虽然没有盘缠，但身上戴的这些个，可也值不少呢！”翠珠还是那么轻柔，声音中带着一丝责备。让牛永想起了他的母亲。
牛永这才注意到，这三个姑娘浑身都是珠宝首饰，头上、耳上、脖子上、手上、腰上，都是。光是将这些东西卖了，再去五十趟悠州也够了。牛永暗骂自己真傻。
翠珠说完就进屋去了，牛永呆呆地站在院子里，轻轻地捧着那只玉镯。这显然是刚从翠珠手上褪下来的，上面还留着她的体温。牛永像护着一滴露珠那样护着玉镯上的体温，生怕太阳一出来，他就要散了，风一吹，他就要掉了。那玉镯似乎感受到了牛永这诚挚的心思，过了好久好久，都没有凉。这是一块暖玉。虽然这上面的温热已经从翠珠的体温，变成了牛永的。但在牛永看来，却是翠珠的体温永远留在了上面。
他们四个人，只要了两间客房。孝惠不敢一个人睡，便叫两个侍女同她睡在了一个屋。可是一个屋里只有一张床，画眉和翠珠就只好睡在了地上。客房里随处可见都是灰尘，空气里充斥着霉味，明显许久都没有人住过了。孝惠在几个客房里挑来挑去，最终选择了这一间，可这间屋子比其他的也好不到哪去。孝惠的眉头始终就没有舒展过。
但孝惠已经学会了忍耐，她必须要克服这些。她深知现在情势的严峻，流落在外的公主，还能挑剔什么呢？她甚至连官宦人家的小姐都比不上。现在这世界上还拿她当公主的人，大概比身边这几个人也多不了几个。一旦让人知道了她的公主身份，她就成了别人眼里的一块肥肉。她还能挑什么呢？