;(敞开心扉,是因为与对方的情意相同;)
阖而闭之者,异其诚也。(封闭心扉,是因为与对方的情意相异。)
可与不可,审明其计谋,以原其同异。离合有守,先从其志。(判断可行不可行就是要弄清对方的计谋,探索其中相同与不同的地方。计谋有与己一致的,也有不一致的,都要确立自己的意向,加以信守,如果可行,要先顺从对方的意向。)
即欲捭之贵周,即欲阖之贵密。(如果要运用开启之术法,贵在周详完备,如果要运用闭合之术,贵在隐秘保密)。
周密之贵,微而与道相追。(周详保密中最重要的在于微妙而与道相追随。)
捭之者,料其情也;(让对方开启,是为了判断对方的实情,让对方闭合不言,是为了结交对方的诚意。)
阖之者,结其诚也。(让对方闭口不言,是为了结交对方的诚意。)
皆见其权衡轻重,乃为之度数,圣人因而自为之虑。(这样做的方法,都是为了能使对方显露,实情,以权衡比较谋略的得失程度,圣人也是按照这样的方法进行考虑的。)
故捭者,或捭而出之,或捭而纳之;阖者,或阖而取之,或阖而去之。(所谓开启,就是或者开启而展示使用,或者开启而收纳闭藏;所谓闭合,就是闭合而采纳使用,或者闭合而摒弃不用。)
捭阖者,天地之道。(开启和闭合,是天地之间运行的规律)。
捭阖者,以变动阴阳,四时开闭以化万物纵横。(开启和闭合,也是阴气和阳气的变化运动,四时节令的开始和终止变化也如同开启和闭合一样,促进事物的发展变化。)
反出、反复、反忤必由此矣。(事物的离返与复归都是由开启与闭合的变化实现的。)
捭阖者,道之大化、说之变也;必豫审其变化。(开启和闭合是事物运行的总的原则,也是游说变化的依据,一定要事先观察他们的变化。)
口者,心之门户也,心者,神之主也,志意、喜欲、思虑、智谋,此皆由门户出入,故观之以捭阖,制之以出入。(口是心灵的门户,心事灵魂的主宰,人的意志、欲望、思维、智慧、谋略,都要通过这个门户来表露,所以要通过开启与闭合之术来把握和控制。)
捭之者,开也、言也、阳也;阖之者,闭也、默也、阴也。(开启之术,就是公开的,可言及的,属于阳的方面;闭合之术,就是关闭的,沉默的,属于阴的方面。)
阴阳其和,终始其义。(阴阳和谐,那么开启和闭合就很恰当。)
故言长生、安乐、富贵、尊容、显名、爱好、财利、得意、喜欲为阳,曰“始”。(所以说长生、安乐、富贵、荣誉、名声、爱好、财富、得意、喜悦等,都是属于阳的方面,叫做开始。)
故言死亡、忧患、贫贱、苦辱、弃损、亡利、失意、有害、刑戮、诛罚为阴,曰“终”(所以说死亡、忧患、贫贱、苦辱、弃损、亡利、失意、有害、刑戮、诛罚为阴,曰“终”。)
诸言法阳之类者,皆曰“始”,言善以始其事;诸言法阴之类者,皆曰“终”,言恶以终其谋。(凡是那些遵循阳道进行游说的都称作开始,从谈论有利的方面开始论述;凡是那些遵循**进行游说的,都称作终结,从谈论不利的方面作为谋略的结果。)
捭阖之道,以阴阳试之,故与阳言者依崇高,与阴言者依卑小。(运用开启和闭藏的法则,都需要从阴阳俩个方面来检验。所以与从阳的方面谈论的人要依据崇高来试探,与从阴的方面来谈论的人要根据卑下来试探。)
以下求小,以高求大。由此言之,无所不出,无所不入,无所不言