人差不多，每分钟是70到90次。冬眠期间的心跳，则减低到每分钟15次。此时食物稀少，熊降低心跳速度、呼吸频率和代谢作用，保存多数体能，从而捱过长冬。灰熊的心脏有好几个月都能维持缓慢跳动，而如果人类心跳速度这么慢，恐怕连两周都撑不过。
暴风雪带来冬天，黄石公园仿佛时钟又转了一轮。人类世界的所有痕迹被隐藏了起来，提醒人们在140多年前被创立为国家公园的这片广袤原野，是地球上最遥远的地方之一。
在200年前的一个冬天，一个设陷阱狩猎的猎人，孤身深入到落基山脉的心脏地带。在黄石河上游的附近某处，猎人发现一个遗失的世界，一个受冰、火和硫磺所支配的奇境，一个极端的世界考验着所有努力在此存活的一切生物，一个也许是地球上蕴藏着最多宝藏的荒野。在这里每件事物的命运，由几乎不可思议的力量所掌控。这里被起伏的山峦与世隔绝，而正是它所处的位置与高度，让它如此与众不同。
黄石公园的冬天，零下40度，华氏还是摄氏其实都无所谓，对两种温度制来说，零下40度的意义都一样。每年当中有一半的时间，黄石公园被冰雪冻得结结实实。但这是一个不寻常的地方，这儿的冬天同样不寻常，在这一个冰冻世界的中央却有滚烫的热量。
在黄石公园的下方隐藏着一种奇特的东西，地质学上称之为岩浆，从地球的深处几乎直通到冰冻的地表，但没有人知道为什么刚好通到这里。然而，正是岩浆的喷发作用，使黄石公园闻名于世。
黄石公园有地球上分布最广的地热区域，这里有超过一万个地热景观。这里的地热喷泉数目，超过世界其它地方的总合。“老忠实泉”是黄石公园地热喷泉中的明星，几乎每隔一个小时它就往空中喷出五千加仑的水，喷柱高达四十五米。但它所展示的力量，其影响力远远超过表面上能见到的——如此冰火两重天，事情看起来很矛盾，但正是这地下的热源使得冬天的黄石公园，成为美国最寒冷和最艰苦的地方之一。
(本章完)