马刀也将教会年幼的羊角身为狼应该知道的一切，也就是狼文化的所有内容——就像人类的不同民族一样，每一个狼群都有自己的文化。狼文化在群体中世代相传，其中包括学习与沟通交流，识别判断猎物，追踪、奔跑和捕猎等。
马刀是经验丰富的老狼，曾经也是一个小狼群的头领，拥有丰富的知识；而羊角和所有幼狼一样，有很强的学习能力。不过，随着年龄增长，这种能力会逐渐退化，它们的学习时机也和人类一样，是越早越好，也同样能印证人类那句话，“少壮不努力，老大徒伤悲。”
马刀和羊角此时的关系，既是生活上的搭档，也是亲密的师徒。
徒弟羊角的第一课将从偷盗开始。
在落基山下森林的外围，坐落着几处喂养家畜的牧场，这是人类的活动领地。羊角和马刀经过一夜奔波，来到最接近森林的牧场。
人和狼是不共戴天的仇人，两者之间的仇恨由来已久，马刀知道袭击羊群会带来什么样的后果。但对幼狼羊角来说，这是受教育的开始，羊角有点儿紧张。然而，饥饿压倒了一切，肥羊的咩咩声挑逗着它脆弱的神经。它们还未进入农场，就被忠诚的护卫发现了，一头大獒肺部风箱一样呼呼作响，呲牙咧嘴，垂涎着口水冲了过来，“本是同根生，相煎何太急？”尽管它们是同族的兄弟，但见多识广的马刀知道大白天不要和凶獒对峙，“大丈夫能屈能伸，走为上策。”直面失败是狼族的文化传承之一。
马刀两年前游荡过附近的山林和牧场，知道很多事情在光天化日之下难以得逞，而等到太阳落山，借助暮色掩护行动，成功的可能性会更大。这是羊角从老狼马刀处学到的第二课：“对于月亮女神的使者来说，太阳是危险的。”
在这个地方，人和狼都对葡萄有着特别的偏好，它既是葡萄酒的酿造原料，也是富含糖分和维生素可口食物。马刀曾经品尝到葡萄的甘甜。但因为大白天的有人看守，接近葡萄架很难成功。老狼马刀不仅知道葡萄庄园的漏洞，还知道如果行事谨慎就不会被发现。
月亮渐渐沉了下去，在黎明前最黑暗的时间里，羊角紧跟老狼潜入庄园，闻到让它心惊肉跳的味道，有铁锈的，有狗的，还有人的……尽管如此，它还是信任地跟在领导身后，亦步亦趋。只要不被马上发现，它们会成功吃掉好几公斤葡萄。马刀从初次尝试成功之后，几乎每年此时都会造访葡萄园，享用这味道鲜美的美食。
然而，古老传说并没有记载狼的这一嗜好，而是一味地说它们如何残忍地捕杀羊群：它们来到羊圈，将无助的羔羊一只只咬死，而只是吃掉其中的一两只，它们因此成为教堂里人们证实魔鬼撒旦存在的画像。
在马刀师徒啃食熟透葡萄的时候，葡萄架的不远处是鸡舍，肥美母鸡的温热气息让羊角狼喉咙发痒。虽然母鸡被很好地保护起来，但它们还是不安地躁动起来，为避免成为狼的第二道美食，它们的咯咯声越来越响亮，而且还用力扑腾翅膀，试图飞出牢笼。
响动越来越大，情况越来越紧急，也许是到了该躲进暗处的时候。马刀师徒今晚至少吃到了美味，师傅发出了撤退指令。但羊角还意犹未尽，对葡萄园依依不舍。
游荡的马刀师徒几乎没有什么奢望，只要有一口食物，它们都会满足，没有必要为了再多一口食物付出生命的代价。马刀为爱徒现身说法，“只要今天活命下来，明天还有机会。”羊角也在月神的凝视下做了一个美美的梦，梦见自己经历失败的考验而独创猎杀绝技，自己能像狮子一样跳上野牛肩部，咬断了野牛的喉管，独自成功地狩猎。因为餐餐饱足，它的身体越来越强壮，以至于有一天它挑战狼群首领虎头夫妇成功，不仅有了自己的领地，还诸多有伴侣为自己生儿育女