“虚荣是耙在这个庞然大物的肚子ambergriese，难以忍受的恶臭否认不追问。“T. BROWNE爵士，V. E.
这是一周或两周最后的捕鲸场景叙述后，我们都在慢慢地航行在一个昏昏欲睡的，空虚的，中午的海，在甲板上的许多鼻子」的证明更加警惕，发现超过三双眼睛在高处。海里有一种奇特而不好闻的气味。
“我将打赌的事，”Stubb说，“这附近某处有些麻醉鲸鱼我们搔另一天。我原以为他们会很快撑起来的。”
目前，在推进蒸气滑向一边；就在距离下一艘船，其卷起的帆说明一些鲸鱼必须与。我们悄悄地走近，陌生人显示法国的颜色从他的高峰；并通过涡旋云秃鹫海鸥盘旋，盘旋、俯冲，在他周围，显然，鲸鱼旁边一定是渔民叫炸鲸，就是鲸鱼已经死了，平静的海面上，所以在一个未分配的尸体。可以设想，什么令人讨厌的气味这样的质量必须呼出；在鼠疫比亚述人的城市，更糟糕的是，当生活不足以埋葬死者。所以无法忍受的确是被一些，没有贪婪能说服他们靠泊吧。然而，有人还是会做；尽管从对象获得的石油是一个非常低劣的质量，并没有对玫瑰油的性质意味着玫瑰。
随着到期的风更近了，我们看到，法国人有了第二个鲸鱼旁边；而这第二次的鲸鱼似乎更比第一个花束。事实上，它原来是一个问题，那些鲸鱼似乎干涸而死有一种惊人的消化不良，或消化不良；离开他们的死体几乎完全像油破产。然而，在适当的地方，我们会看到，不认识的渔夫会对这样的鲸鱼嗤之以鼻，不管他怎么能避开一般的鲸鱼。
Pequod现在已经席卷了这么亲近的陌生人，斯图布发誓他认出了他的切锹杆缠住，打结的轮一个鲸鱼的尾线。
“有一个漂亮的家伙，现在，”他戏谑地笑了笑，站在船头，“有豺狼你们！我知道这些crappoes法国人不过是在渔业可怜的魔鬼；有时会降低他们的船只为断路器，将它们误认为抹香鲸喷出；是的，有时他们把帆船从满蜡烛的框口，下灯台，预见所有的油就不会足够把船长的灯芯；是的，我们都知道这些事；但你们，这里有一个crappo这是我们剩余的内容，我的意思是给鲸鱼那里，；是的，并与其他珍贵鱼类刮他枯骨也有内容。可怜的家伙！我说，把一顶帽子，一个，让我们给他一个小礼物，亲爱的慈善的缘故。什么油他会从鲸鱼那里了，不适合燃烧在监狱；不，不是在死囚牢房。至于其他的鲸鱼，为什么，我会同意切碎并尝试这三个桅杆我们得到更多的石油，比他会从那堆骨头；虽然，现在我想起来了，它可能包含一些值得一个很好的协议比油；是的，龙涎香。我想知道我们老人是否想到过。值得尝试。是的，我赞成，“所以说他开始了四分之一的甲板。
这时，微弱的空气已经成为一个完整的平静；所以，不管怎样，」现在是相当困在气味，没有逃生的希望除了其风了。从舱内发行，现在Stubb叫他的船的船员，并扯下的陌生人。画在船头，他认为按照幻想的法国味，她干片上部是刻在一个巨大的下垂的茎相似，被漆成绿色，并有铜钉刺从它这里突出；整个终止于对称折叠灯泡一亮红色。在她的头板、大金字，他读到“哑铃状的玫瑰，“玫瑰”按钮，或玫瑰花蕾；这是这船的浪漫名字的芳香。
虽然Stubb不懂碑文的Bouton的一部分，但这个玫瑰，和球头图放在一起，充分解释了整他。
“一朵木玫瑰花蕾，嗯？”他用手对着鼻子叫道：“那会很好的，但闻起来像所有的造物！”
现在，为了与甲板上的人保持直接的交流，他不得不把船头拉到右舷，这样接近了被诅咒的鲸鱼，于是就把它讲出来。
于是在这