以但不容忍这种轴承在交配；但仍然令人窒息的大火在他没说他仍然顽强地扎根，到自己的座位上，直到最后被震动锤拉德尼近在咫尺的脸，愤怒地命令他做竞价。
“steelkilt玫瑰，慢慢退轮无风，然后用他的威胁稳定锤的伴侣，故意重复他的意图不服从。看，但是，他的宽容，没有丝毫的作用，用可怕的、难以形容的暗示与他扭曲的手，他警告了愚蠢和痴迷的人；但是没有目的。在这样的一次两去缓缓而行时，卷扬机；解决最后不再退缩，想到他现在承担尽可能多的表现自己的幽默，莱克曼停在舱口，军官说：
“Radney先生，我不会听你的。把锤子，还是看你自己。不过宿命的伴侣还来接近他，在莱克曼站固定，现在握着重锤在他的牙齿一寸；同时重复一系列令人难以忍受的诽谤给抹黑。撤退不是一寸第一千部分；刺伤他，与他的目光，坚定的目光steelkilt匕首，握紧他的右手和他身后的贴壁爬行拉回来，告诉他的迫害者，如果锤子而擦伤了他的面颊他（steelkilt）会杀了他。但是，绅士们，傻瓜被烙印为众神的屠杀。锤子马上触到了脸颊；紧接着，大副的下颚便是他头上的火炉；他倒在舱口里，像鲸鱼一样喷出血来。
“没哭，可以去后steelkilt颤抖的背索远远领先至两个战友都站在他们的封面。他们都是C****lers。
“'c****lers！”Don Pedro喊道。我们在港口看到很多whaleships，但从来没有听说过你的c****lers。他们是谁和什么人？
“'c****lers、Don，都属于我们伟大的伊利运河船工。你一定听说过
“'nay，传感器；这里在这平淡，温暖，最懒，和世袭的土地，我们知道但很少你矫健的北方。”
“'aye？那么，唐，我的杯子。你吃茶的很好；而在继续我会告诉你们我们的C****lers是什么；这样的信息可能会使侧光在我的故事。”
“三百六十英里，先生们，通过纽约州的整个宽度；通过大量的人口稠密的城市和最繁荣的村庄；通过长期的，凄凉的，无人居住的沼泽，和富裕，耕地，无与伦比的生育能力；通过台球室和酒吧；通过对大森林神圣罗马上方；印度河流；通过阳光和阴影；用快乐的心或折断；通过广泛对比风景那些高尚的莫霍克县；特别是，由教堂的尖顶站排雪白，就像里程碑，流venetianly腐败的一个持续流和经常无法无天的生活。这是你的真实的Ashantee，绅士；有你的地方叫异教徒；你发现，你的隔壁；长遥远的阴影下，和温暖的恩人李教堂。用一些奇怪的死亡，因为它往往是注意到你的城市的掠夺者，他们扎营在正义，大厅如此罪人，先生们，最富于神圣的附近。
“是公平的吗？”Don Pedro说，向下看在拥挤的广场，与幽默的关注。
“‘我们北方的朋友，Dame Isabella的调查会在利马，”Don Sebastian笑着说。”继续，先生。”
“一刻！请原谅！”另一家公司喊道。在美国所有的Limeese的名字，但我想对你表达，先生的水手，我们没有忽略你的美味佳肴，而不是取代目前利马前往遥远的威尼斯在你腐败的比较。哦!不低头看，惊讶：你知道这个谚语都沿着海岸-“腐败的利马。“这可是你说的熊，太；教会比台球桌更丰富，和利马一样的开放和“腐败”。所以，威尼斯；我去过；神圣的福音圣城，St. Mark！圣多米尼克，净化它！你的杯子！谢谢：我在这里加满；现在，你再倒出来。
“自由地在自己的职业，描绘的运河船先生，