了，和一个美丽的象牙腿，Stubb。这是一种荣誉，我认为这是一种荣誉。听着，聪明的斯塔布。在旧英国最大的贵族认为伟大的荣耀被打后，使嘉德骑士；但是，是你的夸耀，Stubb，你们被老哈的踢，并做了一个明智的人。记住我说的；被他踢了一脚；考虑他踢的荣誉；和决不放松；你不能帮助自己，聪明的斯塔布。你没看见金字塔吗？就这样，他突然间不知何故，以某种奇怪的方式，游向空中。我打鼾；翻身；我在我的吊床！现在，你觉得那个梦怎么样，烧瓶？”
“我不知道，对我来说，这似乎是一种愚蠢。”
可能是。但它是一个聪明的人，我，烧瓶。你看，就站在那里，一边看着船尾吗？嗯，你能做的最好的事就是让老人独自一人，无论他说什么，都不要和他说话。啊呀！他喊什么？听！”
“桅头，有！看起来锋利，所有的叶！这里有鲸鱼！
如果你看到一个白色的，分裂他的肺部为他！
“你觉得现在怎么样，瓶？是不是有点奇怪的东西，嗯？一只白鲸-你标记了吗，人类？看你-有一些特殊的风。待命，烧瓶。亚哈在他心中有血腥。但是，妈妈，他走这边。”
(本章完)