部上有什么影响?那荒谬的说杂烩为首的是什么人?”但是你看,Queequeg,不是你碗里的一个活的鳝鱼吗?你的鱼在哪里?”
所有可疑的地方是试锅,这当之无愧的名称;对于盆总是有沸腾的杂烩。杂烩早餐和晚餐,杂烩浓汤,吃晚饭,直到你开始寻找鱼骨头穿过你的衣服。房子前的区域是用蛤壳铺成的。赫西夫人穿着一件抛光鳕鱼颈椎项链;Hosea Hussey有他自己的账簿装订上老鲨鱼皮。有一个可疑的牛奶的味道,太,我根本没有考虑,直到有一天发生在海滩散步一些渔民的小船中,我看到了Hosea的斑纹奶牛饲养鱼类的残余,与COD的首级的每只脚在沙地上行进,看很马虎的,我向你保证。
晚餐结束后,我们收到了一个灯,和方向从赫西夫人关于床最近的路;但是,Queequeg刚要先于我上楼梯,女士伸手她的手臂,并要求他的鱼叉;她不允许在她的室鱼叉。”为什么不呢?我说;“每一个真正的捕鲸人睡他的鱼叉-为什么不呢?”因为这很危险,“她说.”自从来自unfor v'y'ge他的young Stiggs,当他走了四年半,只有三桶的微笑,被发现死在我的第一层后,他在自己身边的鱼叉;从此我不允许寄宿生要在危险的weepons在他们的房间晚上。所以,Queequeg先生”(她知道他的名字),“我会把这铁,放你到早上。但浓汤;蛤或鳕鱼明天的早餐,男人?”
“两个,”我说,“让我们有一对烟熏鲱鱼的品种。”
(本章完)