况谦虚道，随后举爵回敬魏济。
饮罢，将酒爵放回案上，魏济看着荀况，酝酿了一会，这才开口问：“荀卿，魏济心中另有些问题，不知可否赐教？”
“哦。”稍稍迟疑了一下，锐利的双目片刻看穿了魏济心中的想法，荀况笑着点了点头，说：“信文君，但说无妨，荀况定当知无不言，言无不尽。”
“那就有劳荀卿了。”魏济拱手道，跟着便问：“荀卿，前几日，大盗朱扬到府上盗宝，魏济有些好奇，不知这朱杨是否从府中盗走了东西，盗走了何物？”话一说完，旁边一同过来的陶楚立刻放下手中的酒爵，双耳一竖，眼睛一亮，向荀况那边看去。
见此，荀况等人心中一笑，除了荀况外，大家不约而同地向坐在白阖右侧的柳雄看了一眼。
问完，魏济觉得有些失礼，怕是此言刺到荀况等人的痛处，便补充了句：“魏济，别无他意，只是觉得那朱杨此举欺人太甚，此番一问，只是想尽些绵薄之力。”
“信文君有心了，荀况在此谢过。”荀况拱手感谢道，跟着微微一笑，说：“虽然有些难以启齿，但我等也不想欲盖弥彰，确是一时不慎，被朱杨盗走了东西。”
“盗走什么东西，是否是紧要之物？”魏济问道，身子不禁向前一探，旁边的陶楚身子猛地一挺，微微向前一倾，一双精明的目光向荀况望去，等待他的回答。
“哦，虽是盗走了东西，但并未被朱杨盗走要紧之物。”荀况十分平淡地回道，“只是被盗走了《管子》的《心术》一篇。”
“哦，是被盗了《管子》《心术》一篇。”魏济不禁念道，随后明白过来，便问：“荀卿，据我所知，这《管子》一书贵宗可是视若珍宝，现其中的《心术》一篇被那朱杨盗走，为何您方才说来却那般轻描淡写？”
听魏济如此一问，白阖和魏予几人也是明白过来，顿时有些担心起来，不知道荀况能否将话圆回去，免得让他和陶楚两人起疑。
“为何？”荀况微微一笑，波浪不惊，说：“因为荀况已经说了，并未被那朱杨盗走要紧之物。”此话一出，在场的几人不禁诧异，魏济便问：“荀卿，你此话，魏济听了甚为不解。莫不是这《管子·心术》并不要紧？”
“非也，非也。我儒家先师孔子对管子推崇备至，曾多次言‘微管仲，吾披发而左衽矣’，对《管子》一书更是奉为经典，将其作为我儒家弟子必学之篇。荀况后学，多次钻研，受益良多，怎会认为《管子》《心术》不甚要紧。”听完，在场的众人均是云里雾里。
“荀卿，你方才之言，魏济听来颇有矛盾，可否能为我解释一番？”魏济请求道。
“信文君，荀况方才之言，并不矛盾。”荀况笑着解释道，“方才，荀况说被那朱杨盗走了《管子·心术》一篇，说的是被盗了一篇《管子·心术》书简。被盗的只是书简，但书简并不是要紧之物，而《管子·心术》却未曾被那朱杨盗走。”
见众人的脸上仍有不解，荀况扫了大家一眼，继续解释：“诸位，我儒家弟子研习名家典籍，视若珍宝。但我们视若珍宝的，并不是典籍本身，而是记载在典籍上面，各家先贤的思想智识。那些典籍，说起来，只是承载这些思想智识的媒介。书简有形，智识无形，意之所随，赖以心领，不以言传或书简，心领神会，任是手段再通天的大盗，能盗得走那些书简，却永远盗不走荀况奉若珍宝的这些思想智识。”话毕，略带深意地看了坐在席末的朱杨一眼。
听完，众人顿时豁然开朗，魏济举起案上的酒爵向荀况敬去，佩服地说：“荀卿说的正是，智识无形，意之所随，赖以心领，不以言传或书简，心领神会，大盗难盗。”
“