，”福吉气急败坏的说道。在他的面前摆放着那份没用的文件。“只是—我希望今天就到这里，丹伯多！”“但是很自然，如果你担心这一选择会导致审判的严重失误的话，随便你询问目击者多少次。”丹伯多说道。
“严重失误，我的天哪！”福吉用最高的声调说道，“你甚至会对一个孩子编造的公鸡-公牛的故事信以为真并苦恼不已吗，丹伯多，难道你真的要对他在校外违法施展魔法的行为包庇纵容吗？我猜想你已经忘记他三年前施展盘旋魔法的事情了—”“那不是我干的，那是一只房屋小精灵干的！”哈利说道。
“你看？”福吉咆哮着，他对着哈利的方向比划着一派胡言的手势。“一只房屋小精灵！在一所麻瓜的房子里！我问你·”“这只惹出问题的房屋小精灵现在是霍格瓦彻魔法学校的雇员，”丹伯多说道，“如果你希望的话我可以立即把它召唤过来作证。”“我-不-我没时间听那些房屋小精灵废话！不管怎么说，这不是第一次了—对着上帝发誓，他居然把自己的姨妈打得飞出去！”福吉重重的拍击着审判庭的长椅并且打翻了一瓶墨水。
“我承认，那一次你非常和善的不予追究，并且说即使最好的巫师也不能永远控制住他们的情绪。”当福吉手忙脚乱的收拾文件的时候，丹伯多平静的说道。
“而且那时我也没有提过对他如何惩罚。”“但是，魔法部并没有权力惩罚霍格瓦彻魔法学校的学生在校内的行为不端。哈利那次的行为和本次听证会无关，”丹伯多甚至比刚才更加彬彬有礼，不过在他的话背后却有着一种冷冰冰的暗示。
“哦呵！”福吉说道，“也就是说他在学校不管干什么都不关我们的事，恩？你是这么想的吗？”“正如8月2日的晚上我提醒你的那样，魔法部无权开除霍格瓦彻的学生，法尼治，”丹伯多说道，“无论魔法部是否有权没收他的魔杖直至调查完全结束为止；我也要象8月2日晚上那样再一次提醒你，你的那些绝妙的延误表明你自己忽略了一些重要的法律条文，当然我相信你不是故意的。”“法律是可以改变的，”福吉野蛮的说道。
“当然可以改变，”丹伯多点点头说道，“而且你肯定会做出许多修改的，法尼治。为什么在我离开陪审团的短短几周之内，处理一个如此简单的未成年人施展魔法的问题却要使用一个如此全副武装的刑事犯罪审判程序！”陪审团的一些巫师在他们的座位里不安的扭动。福吉本已经涨成深褐色的脸现在显得更黑了一点。然而，坐在福吉右边的那个长得象癞蛤蟆一样的女巫却仅仅是瞪了丹伯多一眼，她的脸上面无表情。
“正如我意识到的那样，”丹伯多继续说道，“在这个地方已经没有法律了，这个法庭的全部作用就是惩罚哈利曾经施展过的每一点魔法。他还要为一点特别的冒犯承担责任，因为他为自己辩护。哈利和我现在所能做的所有事情就是等待你们的裁决。”丹伯多再次手指交叉，一言不发。福吉盯着丹伯多，很显然被激怒了。哈利看了看坐在旁边的丹伯多，感到很放心；他不仅完全相信丹伯多刚才对陪审团说的话是完全正确的，而且，现在也该是做出决定的时候了。但是，丹伯多似乎再一次想忽略哈利要观察他眼神的企图。他持续的抬头看着上面的一排长椅，陪审团的全体成员正在小声的进行紧急磋商。
哈利向下看看自己的脚。他的心脏看起来已经肿胀到了一个异乎寻常的尺寸，它在肋骨下面大声的砰砰直跳。他本以为听证会会比现在更长一点。他完全没有信心自己已经给陪审团留下了一个好印象。他说的并不多。他应当对摄魂怪的问题解释的更加充分，比如关于他怎样摔倒，以及他和达德里怎样险些遭受摄魂怪的死亡之吻。。。
哈利有两次看着福吉想开口说话，但是他肿胀的心