可查,看看是否有两只摄魂怪受命去小惠金区巡游!”福吉咆哮道。
“这些日子以来,不排除摄魂怪受命于魔法部以外的其他人,”丹伯多平静的说,“我已经向你提供了我在这件事情上的看法,法尼治。”“是的,你提供了,”福吉咄咄逼人的说道,“但是我没有理由相信你的观点有任何可信之处。摄魂怪现在正待在阿滋卡班魔法监狱并忠实的执行着我们下达的一切命令。”“那么,”丹伯多平静而清晰的说道,“我们就必须扪心自问为什么魔法部里有人会在8月2日命令摄魂怪前往小巷。”听完这些话之后审判庭里一片寂静,福吉右边的女巫身体前倾,因此哈利第一次看清楚她的样子。
他认为这个女巫长的象一只苍白,巨大的癞蛤蟆。她几乎是蹲在椅子上,这个女巫长着一张宽阔松弛的脸,有着象维能姨丈一样又粗又短的脖子,以及一张宽而呆滞的嘴巴。她的眼睛又大又圆并且向外鼓凸。甚至是她卷曲的短头发上面扣着的黑色天鹅绒蝴蝶结都给哈利一种感觉,仿佛那就是她要伸出粘糊糊的长舌头捕食的一只大苍蝇。
“这位就是多罗尔斯简乌姆布瑞治,魔法部高级次长,”福吉说道。
这个女巫用一种振颤的,故作少女状的,高亢的声调说话,这让哈利毛骨悚然;他觉得象癞蛤蟆的叫声。
“我肯定没有理解你的话,丹伯多教授,”她吃吃的傻笑着,不过又大又圆的眼睛还是一如既往的冷漠,“我太傻了。但是听起来你有点觉得是魔法部下命令袭击这个孩子的!”她发出了一阵清脆的笑声,这使得哈利的寒毛孔都竖起来了。陪审团的其他几名成员都在嘲笑她。不过更确切的说是们中没有一个真的笑出来。
“如果摄魂怪现在真的只能从魔法部接受命令,而一周前两只摄魂怪也真的袭击了哈利和他的表兄,那么接下来的逻辑就是魔法部有人下令执行这次袭击,”丹伯多彬彬有礼的说道,“当然,也有可能这些额外的摄魂怪是在魔法部得控制之外—”“不存在魔法部控制之外的摄魂怪!”福吉的脸涨成了猪肝色吼道。
丹伯多轻轻的点点头。
“那么毫无疑问魔法部必须展开全面调查,为什么有两只摄魂怪会远离阿滋卡班,还有它们为什么在没有得到命令得情况下展开袭击。”“还轮不到你来决定魔法部该做什么,不该做什么,丹伯多!”福吉脸上现在出现了维能姨丈引以为自豪的紫红色,并且大声咆哮。
“当然不是,”丹伯多温和的说,“我仅仅是在表达我的决心,那就是这一事件不能就这样不了了之。”丹伯多盯着波尼斯夫人,而后者也调整了一下单片眼镜微微皱着眉头回盯着丹伯多。
“我要提醒在座诸位,如果这些摄魂怪的行为真的不是出自这个孩子的主观臆想,那也不是这次听证会讨论的题目!”福吉说道,“我们在这里的目的是为了检查哈利波特违反未成年人魔法限制条例的行为。”“我们当然是,”丹伯多说道,“但是摄魂怪在小巷出现是非常关键的问题。根家魔法宪法条例第七条之规定,在特殊情况下允许在麻瓜面前施展魔法,那些特殊情况里面就包括魔法师本人的生命受到威胁,或者任何其他魔法师或麻瓜的生命受到威胁的情况—”“我们知道宪法第七条是怎么规定的,非常感谢!”福吉狂怒道。
“诸位当然清楚,”丹伯多亲切的说道。“那么我们就必须同意哈利在这种情况下施展帕特拿姆魔法完全符合宪法条例中关于特殊情况的规定。”“对于当时是否存在摄魂怪我表示怀疑!”“诸位刚才已经从一个目击者那里听见了,”丹伯多打断他说道。
“如果你仍然怀疑她的证词的真实性,那么把她叫回来。再问她一次,我肯定费格太太不会反对的。”“我—那个—不用了—