当华生和夏洛克进入正方形大厅时，赫敏正穿过大厅去书房。
“晚上好。是赴宴还是临时的来访？”赫敏很严肃地问。
华生急忙说是和彼得约好的。
赫敏点了点头，继续向前走。一边回头说道：“去客厅吧。彼得正在处理几份文件，我去告诉他你们来了。”
华生望着赫敏的背影对夏洛克说：“这就是那位秘书小姐。”
夏洛克没什么反应，压根没听见。他的注意力更多地被房子的格局吸引了。
房子很有中世纪的气息，代代相传，确实很有年头。每个房间都经过现代的改造，在古典的气派之上增添了一些时尚感。墙壁上挂着巨大的画像。夏洛克正是被这些画像吸引。
他们在房子里浏览了一番，花费了一些时间，不知不觉走到走廊的尽头。
华生径直朝一扇门走去，他认为那扇门就是客厅的门。
可是当他打开门时，却差点与走出来的赫敏相撞，他急忙道歉。赫敏脸上竟泛起红晕，严厉的神情也不那么明显了。
“我以为这里是客厅。”华生解释，忽然他注意到一件事，赫敏喘着粗气，好像刚跑完步似的。“恐怕我找错了房间。”
“哦！不，医生。”她停了一会说，“这里可以通往客厅。”
华生隐隐约约地感觉到，他来这儿赴宴在一定程度上使赫敏感到不高兴，可他想不出是什么原因。
“你的脚怎么样了？赫敏。”华生关切地问道。
“还是老样子，谢谢你。我得走了，彼得马上就要下楼来了。这间房间是和客厅相连的收藏品展室，我……我只是到这儿来看一下展览柜的安全罩是不是都锁好了。”
她迅速离开了。
在华生和赫敏说话的时候，夏洛克径直走进这个房间，看来他从打开的门看到里面展览品的柜子。华生跟着他一起走进去，心中不禁有些纳闷，赫敏为何要解释她来这个房间的原因呢。
夏洛克看起来被彼得的收藏品吸引了，他长时的驻足在一个放了许多古兵器的展示柜前。
华生注意到房间另一边的门打开了，那是通向客厅的门，一个人向他们走了过来。
这是一位年青女孩，和赫敏长的有些相像，不过她看起来一点也不冷漠。她有一头浅黄色的头发，眼睛碧蓝晶莹——就像是挪威峡湾荡漾的碧波，皮肤呈奶白色，略带微红。
一个直率的美国女孩——这是华生的第一直觉。
她走到展览柜旁，跟他们一起观赏。她很自然地挑起话题，和他们讨论这些收藏品所处的年代。
经过一番介绍后，华生才知道这个女孩是赫敏的妹妹——卢娜。她自称将在这里度过大学的假期。
华生和她聊的很愉快。他充分地感受到卢娜虽然在外貌上没有她姐姐完美，但她的性格绝对会让她比姐姐更受欢迎。
卢娜看起来对夏洛克很感兴趣，总不时地向他提出问题，夏洛克因为听力的原因，没有和她说一句话。卢娜表达了对夏洛克失聪的同情。
“关于你们搬到镇上来的事……”她说。“我为你能这样照顾一个有残疾的朋友而感动。”
华生为卢娜的用词感到不自在。他觉得夏洛克的情况没有达到残疾的程度。
“这是一种心理原因。”华生说。“他的耳朵没有问题，是他的大脑回避接收那些声音。只有当他遇到想听到的事情，他就听见了。”
“你是说这是由于自身的意识造成的！？”卢娜惊奇地说，“就像有些小孩听不到父母的唠叨那样？”她转向夏洛克，“什