约瑟夫在被看的那一秒里，把能想到的应对方法，在脑海里飞快过了一遍。
“是的，”他说，“我知道他是德军线人，因为我追踪到了他传递信号的过程，亲眼看见了。这也是我来报告的原因。”他停了一下，“被告说的‘知道他的真实身份’，我的理解就是这个意思——请问被告，你指的是哪方面的身份？”
这个问题把球踢了回去。
法庭里的人等着罗伯特回答。
罗伯特张了张嘴。他要说的那些词，停在喉咙里。
那个游戏，那个玩家，那些规则——只要说出来，一切就结束了。
但那些词被系统限制住了，只有身为玩家的约瑟夫能听见。
那些话全卡在嘴里，一个字都出不来。
他所有的武器，都打不出去。
法官的目光在罗伯特和约瑟夫之间来回了一下，最终落在约瑟夫身上，“证人，被告说你们之间有过‘私下接触’，你如何解释？”
“被告在进攻前几天，曾经主动找过我，提出合作，要我为德军提供信息，我拒绝了。”
法官看了他片刻，“你当时为什么不上报？”
“因为如果我上报，他会否认，而我没有证据。所以我选择继续追踪，等到拿到证据再说。”约瑟夫说，“结果就是今天这里的这些东西。”
帐篷里沉默了几秒。
法官把目光移回罗伯特，“被告还有其他想说的吗？”
罗伯特没有回答。他的视线从约瑟夫脸上收回去，往前看着前方某个虚空的地方，沉默了一会儿，然后，嘴角很轻地扯了一下。
判决在当天傍晚宣读：间谍罪，死刑，立即执行。
约瑟夫出帐篷的时候，天色已经暗了，法兰德斯的黄昏来得早，西边一道暗红色的光映在天边，渐渐沉入山脊。
行刑地点在营地后边的一片空地，旁边是一堵断墙，苔藓把砖缝染成深绿色，有好些年头了。
罗伯特被两个士兵押着，手绑在身后，走到指定的位置。行刑人在他身后站好，等待命令。
就在行刑官宣读命令之前，罗伯特转过头，扫了一下在场的人。
他的眼神在约瑟夫脸上停住了。
罗伯特开口，声音不大，但在安静的空地上足够清淅，“林登。”
约瑟夫没说话。
“你赢了，”罗伯特说，“但玩家世界，比你想象的复杂得多。记住我的脸——我会记住你的。”
约瑟夫盯着他，没有应声，但心里已经掀起惊涛骇浪。
不对。
有什么地方对不上。
副本开始时，系统明确提示过：副本内的死亡将同步至现实。
可罗伯特说“我会记住你的”，那个语气，那个笃定的神情，不象是一个知道自己即将在现实里彻底消失的人。
行刑官宣读了最后一段命令，停顿了三秒，右手落下。
一声枪响。
然后是寂静，就连鸟都没有，什么都没有。
回去的路上，约瑟夫没有说话。
奥康纳在旁边跟了一段，也没说话——这对奥康纳来说很不寻常。
走了一会，奥康纳开口：“他最后想跟你说什么？”
约瑟夫想起，罗伯特说的涉及副本和玩家的话，奥康纳是听不见的。奥康纳大概只听到了罗伯特叫他的名字。
“我也不知道。”约瑟夫说，“他以为是我陷害他的，可能有点恨我。”
奥康纳想了一下：“他是间谍，你发现了他，他恨你，这挺正常的。”
“挺正常的，我也觉得。”
奥康纳没有再追问，拍了一下他的肩膀，加快步子走了，“快去吃饭，今天有热汤，去晚了就没了。”
约瑟夫站在那里，