。
"玛塔不一样。"他说，"玛塔想让他们种咖啡，想让他们自己卖，想让他们摆脱古兹曼。她太急了，她想让所有人一下子都站起来。"
"结果呢？"
"结果古兹曼给了她一个选择。"丹尼尔说，"加入他，或者离开。"
"她怎么选？"
他抬起头，看着苏淮。
"她不会再回来了。"
苏淮没说话。他站起来，走到窗边，和丹尼尔并排站着。
院子里的石桌上还放著那袋玉米饼，几只蚂蚁正在袋子边缘爬行。远处的山上传来一声鸟鸣，尖锐而短促。
"卢卡斯明天凌晨出发。"苏淮说，"后天晚上回来。"
"如果回得来。"
"如果回得来。"苏淮重复了一遍。
两个人沉默了很久。
"你为什么要这么做？"丹尼尔突然问，"我是说，真的为什么。你不认识米格尔，你不欠佩德罗任何东西。你冒着得罪古兹曼的风险，就为了救一个孩子的腿。这说不通。"
苏淮看着远处的山。
"如果我现在不救他，"他说，"以后就不会有人相信我。"
"相信你能做什么？"
"相信我能带他们走出去。"
丹尼尔转过头，看着苏淮的侧脸。
"你是认真的。"他说。语气是肯定的。
苏淮没有回答。
院子里安静了很长时间。太阳已经升得很高了，阳光透过窗户照进来，在地板上投下一道明亮的光斑。
"我去看看卡米拉。"丹尼尔最后说，"她在餐馆打工，今天有集市，会很忙。"
他走向门口，在门槛上停下脚步。
"苏淮。"
苏淮没说话。他看着桌子上的那张纸，上面画著镇子的草图，标注著几个关键位置。检查站、种植园入口、古兹曼庄园的巡逻路线。
"你画的？"
丹尼尔把纸折起来，收进口袋。
"我了解这个镇子。"他说，"我了解古兹曼的人。我知道他们什么时候会动手，什么时候只是看着。"
"这次呢？"
"这次只是看着。"丹尼尔说，"但下一次就不一定了。"
他站起来，走到窗边，看着外面的院子。
"苏淮，你听着。"他说，声音很低，"我带你回来，是因为你说你能让这个地方变一变。我没有问你用什么方法，我也没有问你为什么要这么做。但我要告诉你一件事。"
他转过身，看着苏淮。
"古兹曼不是傻子。他知道你在做什么，他只是不在乎。对他来说，你帮几个人看病，给几个人送药，这不算什么。这个镇子上每天都有人死，多一个少一个，不影响他的生意。"
"但如果，"丹尼尔停顿了一下，"如果你开始组织人，开始让这些人聚在一起，开始让他们觉得自己可以不需要他，那时候他就会在乎了。"
"玛塔就是这样？"
丹尼尔的眼神闪烁了一下。
"玛塔不一样。"他说，"玛塔想让他们种咖啡，想让他们自己卖，想让他们摆脱古兹曼。她太急了，她想让所有人一下子都站起来。"
"结果呢？"
"结果古兹曼给了她一个选择。"丹尼尔说，"加入他，或者离开。
"她怎么选？"
他抬起头，看着苏淮。
"她不会再回来了。"
苏淮没说话。他站起来，走到窗边，和丹尼尔并排站着。
院子里的石桌上还放著那袋玉米饼，几只蚂蚁正在袋子边缘爬行。远处的山上传来一声鸟鸣，尖锐而短促。
"卢卡斯明天凌晨出发。"苏淮说，"后天晚上回来。"
"如果回得来。"
"如果回得来。"苏淮重复了一遍。
两个人沉默了很