成本、利润、效益，其他商人需要考虑的问题，我们同样要考虑。大多数时候，这跟打击犯罪並不矛盾，反而会促使我们建立一种更有效率的工作方式。”
类似的论调景佐上辈子就听得耳朵出茧子，所以同样不以为然。
“商业竞爭不代表就是敌人。”弥尔顿探员举著酒杯发出邀请，“坐下喝一杯，我请。”
景佐没有拒绝，找酒保要了一杯威士忌。
“你是赏金猎人？刚开始干这一行？”米尔顿问。
“算是吧，奥德里斯科是我的第一个目標。你怎么看出来的？”景佐反问。
“因为真正的老手从不会拒绝信息交换。干这一行，个人能力固然重要，准確的信息同样关键。建立一个好人脉，拥有更广泛的信息渠道，对成功抓捕很重要；很多人都是入行好几年才意识到这一点。”米尔顿语气平和，就像一个略显热心的老前辈，带著一种並不让人反感的热络。
“平克顿侦探事务所，我知道那是一家大公司，你也需要找外人交换信息么？”景佐將信將疑。
米尔顿回应道：“信息渠道就像一张铺开的蜘蛛网，为了提高捕猎的成功率，是需要不断修补和扩张的。”
“好吧————”景佐將酒一口很乾，“我接受你的邀请，酒也喝了，你想用这杯酒换什么消息？”
这话说得很不客气，有点一手交钱、一手交货的意味几；不仅带著“钱货两讫后互不相欠”的冷漠，同时也有著“一杯酒换不到多少值钱消息”的提醒。相较於米尔顿探员的主动邀请和示好，景佐就显得油盐不进，甚至是冷屁股懟人家热脸的嫌疑。
所以，一旁的罗斯探员生气了：“注意你的態度，孩子。”
“抱歉，惹你生气了？”景佐毫无诚意，“没关係，这杯酒钱我可以自己付。”这话就更没有礼貌了。
米尔顿及时制止了同伴发飆，脸上的笑容也冷了下来：“好吧，看来我遇到了一个戒备心过剩的小傢伙；没关係，公平交易也是合理的。我只想知道，你是从什么时候开始追捕科尔姆的？” “这个问题很重要？”景佐反问。
“或许重要，或许不重要，但是————它至少值一杯酒？”
“说的也是。ok，我可以告诉你，大概两个星期以前，我发现了科尔姆的行踪；当时他很狼狈，从堪萨斯、科罗拉多一路向南跑。我在科罗拉多边境抓住了几个奥德里斯科帮的杂种，审问出了黑水镇的地名，就一路跟了过来。”景佐故意含糊其辞，只说了他认为和“一杯酒”等价的消息。
“据我们所知，奥德里斯科帮过去几个星期遇到了很大问题；科尔姆在堪萨斯和俄克拉荷马交界的山区损失了很多人手，你知道这件事么？”米尔顿探员又问。
“有这回事？怪不得我找到奥德里斯科帮营地的时候，他们显得那么狼狈呢！”景佐装傻充愣。
“你只知道他来了黑水镇，但是並没有找到他？”
“要是找到了，我现在应该在警察局领赏金，而不是在这里喝闷酒。”景佐无奈地一摊手，“那傢伙横穿了整个德克萨斯州，从西北角到东南海边，一路走，一路抢劫，中间还杀了一个驛站马车车夫；可奇了怪了，过了休斯顿之后，就再没有任何科尔姆的消息。”
“不奇怪，干这一行就是这样；並不是每一次追捕都能有收穫，不然悬赏金也太好赚了。奥德里斯科这样的，那可是至少五千美元，要是好拿，谁不想要呢？”
人和人之间的谈话经常会出现一些奇怪的现象，就是大多数人似乎都有一种本能，能够从说话语气中准確判断对方的谈话意愿，尤其是准確判断出一场谈话应该在什么时候恰当地结束。景佐和米尔顿显然都有这方面的经验，於是在米尔顿的感嘆之后，景佐