农历五月某天，是谭父谭辉的生日。移居海外多年，他固守着一些传统，比如做寿。六十知天命，他要办一场家宴，享受家人齐聚一桌的欢聚场面。
谭辉九十年代出国，在摩托罗拉工作多年，经历了通信行业飞速狂飙到逐渐减速的阶段。和二婚妻子Cathy早年因工作相识，从同事到夫妻，身份的转变过程微妙而隐秘，具体细节不太能上得了台面。
也是这个原因，他和谭召绪的关系看似过得去，实则疏远。这次家宴，经谭郁梵劝说，谭召绪才愿意露面。
谭辉和Cathy另有一个女儿，在念高中，因有一半白人血统的缘故，她中文不好，对中华文化也不感兴趣。管雨婕和她玩不到一块去，怕自己无聊，把男友陈溢来了。
典型的中式家宴，少不了一张能容纳大家族的圆桌，冷热齐全、摆盘美观的点心，谈笑风生、其乐融融的和谐场面。
在唐人街一家上世纪装修风格的酒楼里，谭辉如愿收获一场天伦之乐。
两杯五粮液下肚，他有些忘形。讲起自己当年从交大本硕毕业，从学术界跳到工业界，再一路升职到美国总部，如何风光云云。除了妹夫管宏为捧场几句、陈溢听得认真外，其余人大多不为所动。
“召绪像我事业心强，这个我还是很欣慰的”，知道谭召绪不会当众驳他面子，谭辉愈发放得开：“不过人这一辈子，光有事业是不够的，男人到了一定年纪，总要肩负起家庭的责任。”
管雨婕放下筷子，轻笑了一声，等着看戏。
谭召绪也放下筷子，神情不改，一副洗耳恭听的架势。
“当年你出生的时候，你母亲找过云台观的大师算命，人家说小孩命里带冲，早年虽奔波但容易成势，只是婚缘恐怕会晚。那时我不信，觉得都是封建迷信，现在一看有几分道理。”
催婚的话呼之欲出，被谭郁梵打断：“Leo不到30吧，这就晚了？”
谭辉没接话，自顾自道：“大师的意思是，最好要在三十岁前把婚结了，不然会错过正缘”，他停了一下，问：“我记得你之前不是有个女朋友，耶鲁的，现在还有联系吗？”
“那是多少年前的事了”，管雨婕想起那个夏天，谭召绪第一次带女孩回家，大家都很兴奋，说他不是书呆子，还知道谈恋爱。她问对面的Elara： “Do you remember Leo's ex? She thought we were twins.”
Elara想起那个有点跋扈的女孩子，笑着撇嘴：“Yeah, she was so funny…”明明肤色都不一样。
话题被女生们带跑偏，笑声散开，谭辉插不上嘴，闷闷喝了口酒。
饭毕，谭召绪借口买单，溜之大吉。
刚到停车场，被管雨婕和陈溢追上。
管雨婕咬重音节调侃道：“家人对我来说很重要…是哪位的名言来着？”
陈溢有些懵，看到谭召绪脸色变化，反应过来，取笑道：“或许是一些很孝顺的成功人士”。
管雨婕点头，两人心照不宣地对视一眼，笑得前仰后合。
谭召绪并不生气，只觉得他们笑点低，无聊又幼稚。
他拉开车门，听见管雨婕问：“Leo，我学姐找你了吗？”
“谁”，他动作没停。
“霍嘉蔚，你没印象？上次主动还和人家搭话”，管雨婕一副好奇的样子。
谭召绪进车内，“嗯”了一声，正要敷衍过去。过了几秒，降下车窗，问：“她找我？”
“她有个客户想采访你”，管雨婕知道多少说多少，毫无保留：“她担心你会拒绝，提前找我问了一嘴。”
还有这回事，谭召绪顿了一下，让David先别急着开车。
“你怎么说的？”
“放心，我没说你坏话”