有百余骑兵,哪里还能保守淮南。英布见势尽力穷,不敢还都,专门盼往往江南窜走。
适有长沙王吴臣,贻书与英布,叫他避难长沙。
英布原来和番县令吴芮通婚,当时吴芮已去世,当时的长沙王吴臣之子吴回(吴芮之孙,后来的长沙哀王)派人诱骗英布,说要和他一起逃亡。吴臣即吴芮之子,吴芮已经病殁,由臣嗣立,与英布为郎舅亲。
英布得书心喜,急忙改道前往。行至鄱阳,夜宿驿中,不料驿舍里面,埋伏着壮士,突然起来攻击英布。英布猝不及防,竟被杀死,好与韩信彭越一班阴魂,混做一起当鬼去,彼此诉苦去了。看官不必细猜,便可晓得杀英布的壮士,乃是吴臣所派遣。既得英布首级,当然赍献高祖皇帝,释嫌报功。大义灭亲,原不足怪,但必诱而杀之,也是没有讲情面的。
也是一报还一报,当初英布派人刺杀义帝熊心,如今自己也落了被人派兵刺杀的下场。焉知不是因果报应不爽乎?
英布死后,汉高祖皇帝刘邦将他肢解八块,首级葬于安徽省六安市,今六安市淮王街与文庙街交汇处立有英布墓。
而民间传说英布在遇害之前,鄱阳湖风平浪静,水波不兴,但是湖面上热气蒸腾,鱼鳖上浮,拥塞水道;水鸟低飞,频击船帆,使舳舻受阻。英布为准时会见汉高祖刘邦派去的使者,与之谈判,舍水就陆。当他一登上湖岸就被乱箭射死。高祖刘邦的使臣企图取英布首级回去请功,忽然天昏地暗,狂风大作,使臣及其兵卒全部卷入湖中,英布尸体及其爱将神鹰将军周朗、虎威将军段涛等人同时消失。三个时辰后周、段诸人与英布尸同时出现在九江郡西北的山尖上。那里百鸟、百兽、百虫群出迎候。周、段便将布尸安葬于此,定此山名“英山”。