曼哈顿下城区，道林印务部。
冬季寒冷，宽阔的印刷间内，机械蒸汽一冒出来就在冷空气中凝结成了白雾，将工人们的影子模糊。
工人穿梭在轮式印刷机中间，浓郁到发臭的油墨味充斥鼻腔。
珍妮手推着小车，弯腰将纸页提起来，放上车，然后推到配页间一座机器前。
将纸片送进配页机器，几十台机器同时开启，轰鸣的机械噪音让人耳朵发酸。
珍妮已经干了半个月配页员，整日伺候机器，她一开始受不了噪音和油墨的臭味，现在也开始习惯了。
转眼半天的工作结束，中午有半个小时的吃饭时间。
机器一停，几十名穿着靛蓝罩袍的女工人齐刷刷地从机器前面站起身。
珍妮也在人群中起身，脱了靛蓝色罩袍，她活动活动僵酸的筋骨，摘掉了手套往更衣室走去。
印刷厂后门外有一条街，街上全是廉价又方便的小餐厅，此刻外面下雪也挡不住工人涌入这里觅食。
珍妮从更衣室出来后，身上多了一件夹棉的短呢外套。
她独自一人小心翼翼的踩着积雪在路肩上前行，冷风像刀割一样逼人将脸埋进围巾里。
昨夜她又梦见穿越前的事情，没有睡好，刚刚上班时困的不成样子。
她打算去咖啡店随便吃点。
刚刚走出来两步，珍妮忽然被一名雀斑脸的年轻姑娘拉住。
那姑娘穿着颜色鲜亮的条纹棉裙，脚上的皮鞋纤尘不染，珍妮挪动视线，看见对方手指的墨水，意识到对方应该是编辑室里的办事员。
那姑娘上下打量珍妮，视线在珍妮脸庞上顿一会儿，笑意弯在嘴角。
“你就是珍妮吧？”
珍妮点头，她看着对方的脸，努力回忆，但想不起来对方是谁。
“我是约翰的堂姐，我叫玛丽安，在报务部干活。约翰托我在利兹百货给你买了这个，是送你的礼物，他说今天想送你回家，让你下班等他。”
玛丽安递出一只被牛皮纸包裹的玻璃瓶子递到珍妮面前，让珍妮收下。
瞧出来这是一瓶香水，珍妮连忙摆手，把东西往外推。
“不，我不收他的东西，你替我谢谢他的好意，我可以等我表哥下班再一起回去。”
珍妮认出来玛丽安了，她是雕版间领班扬格先生的女儿。
珍妮现在的这份配页员工作，就是她舅舅找扬格先生帮忙安排的。
玛丽安瞧着珍妮脸色为难，以为她是乡下来的小姑娘，性格保守害臊。
也难怪约翰如火如荼追了她半个月，她即便是说着拒绝的话，翠色眼瞳透如玻璃，将面容点缀的比画报女郎还明媚一些，让人不觉得讨厌。
玛丽安思索的间隙，珍妮已经赶忙后退两步避免继续拉扯，一边道歉一边朝街对面走去。
看到人跑了，玛丽安顿时感到狐疑，约翰不是说珍妮前两天都已经开始回应他的追求了吗？
路上马车穿梭，见对方被隔开没有跟上来，珍妮松了一口气，朝人最少的咖啡店快步走去。
她推开店门，走到角落里坐下大喘气。
侍者抱着单子过来询问她吃什么，珍妮从口袋摸出几美分，要了一杯拿铁咖啡和两片黄油面包。
她拧着眉毛接过很快递来的咖啡，大口咽了半杯。
约翰是印刷厂的机械维修工，打她半个月前从家乡来到纽约，进入道林印刷厂工作开始第一天就盯上了她。
珍妮倒不是害羞，而是从一开始就看不上他这举止言谈都粗鄙不堪的人。
况且他时不时以顺道送她的借口缠着她，路上偶尔揽她肩膀，拉她的手。
即便纽约再开放，他这也算是手脚非常不老实。
珍妮拒绝他两三次后，约翰甚至还会去她舅舅家上门堵她。
珍妮的舅舅也在道林印刷厂工作，是一