语法也不太对，全是蹦单词。
“这里……bottleneck（瓶颈）？”
她指着电路板上的一个数据总线接口。
正在敲键盘的博萨克手停住了。
他转过头，有些诧异地看着这个把自己弄得脏兮兮的日本女孩。
“你说什么？”
“data flow（数据流）……”艾米努力组织着语言，她在脑海里把那些电流想象成了水流，“too fast here（这里太快），but slow there（那里太慢）。”
她用手比划了一个“拥堵”的手势。
“buffer（缓冲区）……too sall（太小了）？”
博萨克愣住了。
他猛地站起来，几步冲到艾米身边，也不管地上的脏乱，直接跪在地上，凑近看了看艾米指的那个位置。
那是内存控制芯片和主处理器之间的数据交换信道。
“见鬼……”
博萨克喃喃自语。
“你看得出来？你光靠看……就能看出来？”
这是一个困扰了他一周的问题。数据包在大流量并发时总是丢失，他查了无数遍代码，却忽略了硬件上的物理瓶颈。
“heat（热）。”
艾米指了指那个芯片。
“very hot here logic stuck（这里很烫。逻辑卡住了。）”
她抬起头，那双藏在眼镜后面的眼睛里，闪铄着一种只有同类才能看懂的光芒。
“need……bypass?（需要旁路？）”
她从包里掏出一支笔，在一张废纸上画了一个简单的电路草图。
虽然只是草图，虽然画得很潦草。
但博萨克看懂了。
那是一个分流电容的设计，极其简单，却极其天才。
“holy shit”
博萨克一把抓过那张纸，眼睛瞪得象铜铃。
“桑迪！快看这个！这孩子……她在说硬件的语言！”
取而代之的，是一种惊讶，甚至是一丝……亲切。
这是“自己人”。
不是那种穿着西装、只会看财务报表的投资人。而是一个懂技术、懂机器、甚至能听到电子脉搏的极客。
“她是你的工程师？”桑迪转头问皋月。
皋月站在不远处，即使在这个垃圾堆一样的房间里，她依然保持着绝对的优雅。
她看着蹲在地上的艾米，嘴角勾起一抹满意的笑。
这就是她要的效果。
在这个技术至上的硅谷，再多的钱，有时候也不如一个“懂行”的眼神管用。
“差不多吧。”
皋月笑着摇了摇头。
“你们可以这么认为。”
皋月走过去，并没有嫌弃地上的脏乱，而是伸出手，轻轻拍了拍艾米的肩膀。
“怎么样，艾米？这个盒子，有趣吗？”
“有趣！”
艾米抬起头，脸上带着兴奋的红晕，眼睛亮晶晶的。
“西园寺同学，这个设计太天才了！他们把软件的协议写进了硬件里！就象是……就象是给计算机装了一个万能翻译机！”
“虽然现在的做工很粗糙，电路设计也有很多冗馀，但是这个思路……”
艾米激动得有些语无伦次。
“这个思路是活的！它能让所有的计算机都连在一起说话！”
博萨克听着艾米的评价，脸上露出了那种遇见知音般的狂喜。他甚至想伸手去握艾米的手，但看到自己满手的油污，又缩了回去。
“没错！就是万能翻译机！”
博萨克兴奋地大叫。
“那些该死的投资人根本不懂！他们只