那是超市的做法。这里是涩谷，是公园通。如果我们把店搞得象个大卖场，不仅会拉低s-style的形象，甚至会影响到对面西武百货的s-llection。”
“我们要保持西园寺系的一贯调性。优雅，从容，而不是……”
铃木顿了顿，有些轻篾地吐出几个字。
“而不是象个抢劫现场。”
又是这套。
又是该死的“调性”和“优雅”。
柳井正感到一阵窒息。
他在千叶撞上的墙，在这里又撞了一次。
这群人根本不是傻子。他们很聪明，很有品位，甚至很敬业。
但他们骨子里那种根深蒂固的“精品思维”，在这个即将到来的大众消费时代，就是最致命的毒药。
他们想把桑塔纳卖出劳斯莱斯的服务，结果只能是赔得底裤都不剩。
“好，很好。”
柳井正气喘吁吁地退后两步，靠在一堆木板上。
他知道，光靠吼是没用的。
他和这群人虽然说着同一种语言，但活在两个完全不同的商业逻辑里。
“我不跟你们吵。”
柳井正从公文包里掏出那个像砖头一样的大哥大，颤斗着手拨通了那个号码。
电话响了两声。
接通了。
“我是西园寺。”
那个清冷、平静的声音从听筒里传来。
柳井正深吸了一口气，象是要把这一整天的憋屈都吐出来。
“大小姐！我是柳井！我在涩谷！”
“你必须马上过来一趟！不然你的生意就要被这群‘太懂行’的聪明人给毁了！”
“他们要把这里建成茶馆，而不是战场！”
电话那头沉默了一秒。
“我知道了。”
并没有询问原因，也没有责备他的失礼。
“等我二十分钟。”
电话挂断。
柳井正握着发烫的电话，看着眼前这个精致却又荒谬的工地。
他不知道那个十几岁的小女孩来了能干什么。
是会站在老臣那边维护家族的体面？还是会听他这个外人的疯狂建议？
但他知道，这是最后的机会。
如果是前者，他会毫不尤豫地辞职，回广岛去守着他那个破烂的小店。
如果是后者……
柳井正看着窗外熙熙攘攘的人群，眼中闪过一丝狂热。
那或许，真的能在这个浮躁的东京，杀出一条血路。