第238章跟踪
苏菲.罗朗钻进被子里，小公寓里狭窄的床吱呀作响，弹簧发出呻吟声，像一群不满的姑妈齐声合唱。
床的另一边,简.爱动了动。
“苏菲，"她低声说，声音因睡意而沙哑，“如果你打算对那个床架宣战，至少等到黎明。你再用力一点，邻居们会以为我们藏着一只不满的熊。”苏菲仰面躺下,怒视着水渍斑斑的天花板。“我真希望我是只熊，"她嘟囔着，“这样我就能咬烂他那张愚蠢的脸了。我恨他。”
她锤了锤枕头，又想起了前几天在剧院遇到的未婚夫。那家伙的山羊胡修剪得整齐，带着令人恼火的耐心心语气，双臂交叉，竞敢在剧院的走廊里训斥她,仿佛她还是个叛逆的孩子。“你不能永远躲在这里，苏菲，"他说道，“你把一切都扔掉了，只为这个？你的父母伤心欲绝，你辱没了你的家族，辱没了你的姓氏，像个普通工人一样生活！”
苏菲当面嘲笑了他,或者说尝试去嘲笑他。那话说得很刺耳,“我宁愿喝伦敦的泰晤士河水,也不愿意腐烂。”糟糕的期望，糟糕的婚姻，无聊的婚后社交和养一堆重复自己生活的孩子。但他那番话仿佛在指责她是逃犯，而不是在这里建立了属于自己的生活的女人。
她加入了伦敦的调香师交流协会，现在是艾萨斯香水厂的首席调香师，手下管着四十多个学徒和调香师，再往下还有几百个香水线工人，她一一“你说的是歌剧院里的那个人？"简.爱用一只手撑着自己，黑色的辫子滑落在肩上，瞧着自己的朋友，“还是整个男性物种？”“都一样！“苏菲愤怒地说，翻身坐起，用一只手捂住脸，“真让人受不了。跑到伦敦来训斥我，仿佛我现在才十二岁，他是我的保姆。”她吸了口气，觉得那个曾经在爬满牵牛花的篱笆旁教她调香的人变得陌生了，“他还把我的招牌香味比作腐烂的柑橘。我们的橙花味明明很香！”简缓缓呼了口气，“这就是你让莉迪亚小姐像只疯狂的喜鹊一样对他尖叫的原因？”
“她自愿的！"苏菲抗议道，露出了一点笑容，“还有，她叫他“有胡子的藤壶′。这个比喻真是太美妙了。”
她停顿了一下，才轻声说道，……他看起来变老了一点。”这句坦白赤*裸而出乎意料，让屋子里又陷入了一阵安静。片刻后，简呼出一口气，轻轻从被子里钻了出来，坐到苏菲身旁，和她肩并肩坐着。
“后悔了？"她问道。
“不。只是……苏菲抱起了一个枕头，“我曾经以为他是最能理解我的人。”当简那粗糙而温暖的手指紧握着她的手时，苏菲的呼吸微微一滞。在昏暗的灯光下，简的侧脸轮廓分明，沉静坚定。“有些人，"她低声说，“只能去爱他们能掌控的东西。”风摇晃着窗玻璃，一阵属于伦敦冬季的冷风从这个破旧而雅致的公寓小屋中悄然吹过。
苏菲颤抖着呼出一口气，转过身更紧地回握住简的手。“是啊，"她说道，“我宁愿被香水味呛到，也不愿在他们那该死的金笼里窒息。”
苏菲的脊背挺直，视线望向了窗外，望向伦敦那一片昏黑的、被迷雾占据的天空，想起工厂嘈杂的嗡鸣声，以及那间独属于她的香水实验室。这就是她现在的世界。
粗糙、难以管束，属于她。
她握了简的手一下，然后松开了，翻身趴下，用拳头托着下巴。如果他认出她，那他会向她的父母汇报这个消息。他们会知道她现在和艾萨斯的工厂有联系，而她最近正在着手在格拉斯建造新的香水工坊的具体事项。“当然，他不是特意来找我的，"苏菲沉思着，“他是来参加展会的，为了生意，估计带着他的香水、在法国展区有个小角落。这意味着我们的扩张计划变得有趣了，我得告诉艾萨斯这件事。”
“那就明天再说吧，"简利落地说，也躺回自己薄薄的枕头上，“别在黎明前用你的阴谋吵醒我。”