”华生努力从福尔摩斯涂鸦小狗的脑海形象中恢复了过来，“是啊，没错，至少没有被指控的风险，也避免了对犬类时尚的批评。”福尔摩斯向天翻了个白眼，把饼干倒进桌上空荡荡的盘子里，“是啊，很好。”
他尝了一口饼干，指责地说，“……这些是哈德森太太的脆饼。你用假*币和我讨价还价。”
阿尔娜无辜地看着福尔摩斯。
福尔摩斯愣了一下，完全读懂了她的意思。“不，”他断然拒绝，“你的工厂中有很多人会画画，找他们去，或者找一个饥饿的艺术学院学生。我不是你的商业插画师，还有很多的事情要忙，任何一件都比你的商标更重要.……
就在他正试图把这件事推脱掉的时候，门忽然打开了，露出了维金斯。这位贝克街小分队的成员满身污垢，气喘吁吁，手指紧紧地攥着帽子。“请原谅，先生们，"他粗声说道，看向艾萨斯，“但是白教堂周围有人盯着你。两拨不同的人。”
他回忆了一下，“其中一个是杜克尔特的员工，比我大几岁，我有印象。还有一个应该更有钱。我不清楚为什么，但他们今天看见了你在登记处登记的事情，千万小心他们用那些阴险的手段……”“等等，"福尔摩斯喃喃，瞪着眼睛盯着阿尔娜，好像她长出了鹿角，“你打算参与竞选？″
阿尔娜同样茫然地摇了摇头，“我只是去登记资格？竞选要很多钱。”她停顿了一下，“……确实要很多钱对吧？”福尔摩斯和华生微不可见地松了口气。
“只有当你打算赢的时候，才要在竞选中花费很多钱，"福尔摩斯干巴巴地说。
他伸手往后，正打算拿块饼干，却摸了个空。维金斯抱着碟子站在另一边，睁着眼睛看着福尔摩斯，看起来有点惊慌。那个碟子里的饼干已经一块也不剩了，他的两侧脸颊倒是鼓鼓囊囊的。“对不起，先生，“男孩僵硬地说，匆忙把这些饼干咽了下去，“我以为这是艾萨斯先生向……情报提供者支付的报酬。”