接下来的日子里，卡伦一边小心的检查着蛇怪可能出现的地方，一边继续他的研究日常，时间就这么过去，平安夜到了。
白天的霍格沃茨被一层新雪复盖，在阳光下晶莹闪铄。到了傍晚，礼堂被装饰得美轮美奂。十几棵挂满冰霜和魔法灯饰的巨大冷杉树最立看，天花板上是魔法变出的闪炼繁星和飘落的柔软雪花，长桌上摆满了丰盛的食物：烤得金黄的巨大火鸡、堆成小山的烤土豆和蔬菜、热气腾腾的肉汁、闪闪发亮的圣诞布丁、以及数不清的肉馅饼和糖果。
卡伦和留校的学生们一起在礼堂享用晚餐。气氛温暖而欢乐。邓布利多教授穿着点缀着星星月亮的深紫色长袍，发表了简短而充满祝福的讲话。麦格教授神情也柔和了许多。斯内普教授依旧坐在角落，脸色阴沉，仿佛眼前的盛宴与他无关，奇洛教授依旧是那副畏畏缩缩的样子。
韦斯莱双胞胎用魔法让几只烤鹅在餐桌上跳起了踢踏舞，引来阵阵笑声。哈利和罗恩似乎也暂时忘记了烦恼，大快朵颐。卡伦安静地吃着东西，感受着这难得的节日氛围。
晚宴结束后，留校生们互道晚安，各自返回公共休息室。卡伦没有回拉文克劳塔楼，而是径直走向鹰巢。这里更加安静，只有壁炉里木柴燃烧的啪声。他为自己泡了杯热可可，坐在壁炉前的扶手椅上，看着窗外的雪景和城堡的点点灯火。
他拿出那面与尼可连络的双面镜，放在面前的矮几上。
“显现，静谧之居。”卡伦对着光滑的镜面说道。
“卡伦，我的孩子！”尼可温和慈祥的声音传来，他本人也出现在镜中，脸上带着温暖的笑意，“平安夜快乐！霍格沃茨的宴会结束了吗？”
“平安夜快乐，尼可老师。”卡伦微笑着回应，“宴会刚结束，很丰盛。内尔夫人，
还有卡斯托老师，都还好吗？”
“我们都好，佩雷内尔在厨房指挥家养小精灵准备我们的圣诞大餐呢，卡斯托”尼可的话音未落，镜中的画面突然象被投入石子的水面般剧烈晃动了一下，紧接着，背景和人物瞬间切换！
不再是尼可的书房，而是一个装饰着冬青和彩带的、充满家庭温馨感的客厅！巨大的圣诞树闪铄着温暖的光芒，树下堆着礼物。而出现在镜面中央的，是卡伦无比熟悉却非常意外的三张面孔！
“卡伦！”母亲艾米丽温柔的声音率先响起，她眼中含着喜悦的泪光。
“嘿，儿子！平安夜快乐！”父亲大卫爽朗地笑着，用力挥了挥手。
“哥哥！哥哥！看我的新发卡！会发光的！尼可爷爷送的！”莉莉兴奋地蹦跳着，小脑袋上别着一个闪铄着柔和星光的蝴蝶发卡，把她的小脸映得红扑扑的。
卡伦完全愣住了，端着可可杯的手停在半空，大脑有几秒钟的空白：“爸爸妈妈？莉莉？你们—你们怎么在尼可老师那里？”巨大的惊喜瞬间淹没了他。
“惊喜吗，孩子？”尼可的声音从画面外传来，带着愉悦的笑意，“佩雷内尔和我用门钥匙悄悄去了趟美国，把他们都接过来了！和我们一起过圣诞，顺便给你个惊喜！”
镜头的视角拉远了一些，卡伦看到尼可和佩雷内尔夫人站在自己家人身后，脸上都洋溢着温暖的笑容。而卡斯托则坐在稍远一些的扶手椅上，穿着考究的深色长袍，他看着镜中的卡伦，微笑的点了点头，虽然这微笑的弧度很小。
“尼可老师佩雷内尔夫人这——”卡伦一时间竟有些语塞，巨大的暖流充斥心间，驱散了独处鹰巢的孤寂和连日的紧绷感，“谢谢！真的太感谢了！”他看着镜中父母和妹妹开心的笑脸，感觉眼框有些发热。
“傻孩子，跟我们说什么谢。”佩雷内尔夫人温柔地说，将饼干递给莉莉。
“就是！你在那边还好吧？