佳分流路线！白兰亭，准备急救包，以防有人受伤！
团队立刻行动起来。萧刚像座铁塔般站在最湍急的水流中，用惊人的力量固定着沙袋；林冰霜则发挥他的沟通才能，协调工人们有序工作；炎小龙发动了拖拉机，冒险驶入越来越深的水中；白玉婷快速分析了地形，建议在西南角挖一条临时沟渠分流；白兰亭准备好了干净的毛巾和简易医疗用品。
福尔自己加入了挖掘沟渠的队伍，冰冷的雨水浸透了衣服，锄头在黏土上震得手臂发麻。但没人抱怨，没人退缩。一小时后，临时沟渠终于挖通，大部分水流被引向了无害的荒地。
精疲力竭的团队回到谷仓时，天已微亮。所有人都湿透了，沾满泥浆，但牲口和大部分农场设施保住了。
老约翰感激地拍着每个人的肩膀：没有你们，农场就完了我不知道你们到底是什么人，但上帝肯定派你们来帮我的。
福尔勉强笑了笑：我们只是做了该做的。他的双腿因寒冷和疲惫而发抖。
老约翰坚持让他们去主屋洗热水澡，换上干衣服。厨娘准备了热汤和姜茶。当团队再次聚集在谷仓二楼时，已经是上午十点了。
风暴提前了，白玉婷看着窗外阴沉的天色，气象站更新了预警，强对流天气预计今天下午就会到达。
炎小龙检查着机器：幸好昨晚修好了大部分功能，但还需要最后的校准测试。
那就现在做，福尔说，尽管他的眼皮沉重得像灌了铅，维尔纳笔记里提到的地点——老磨坊，我们得把机器运到那里。
萧刚点点头：卡车。中午。
林冰霜揉了揉酸痛的肩膀：至少雨小点了。不过说真的，这比我预想的农场生活刺激多了。
白兰亭为大家端来热茶，她的手已经不再颤抖：我整理了简易急救包，还有干粮和水，以防万一。
福尔看着这个团队，胸口涌起一股暖流。无论面对什么，他们总能团结一致，各展所长。那个不想回去的念头又浮现在脑海，但这次他坦然面对——是的，这个世界有它的美好，简单、纯粹，没有原来世界的复杂压力。但他属于原来的世界，属于这个团队，属于等待他们的家人和朋友。
休息两小时，他最终说，然后我们前往老磨坊。今天，我们要回家了。
谷仓外，雨声渐歇，但西方的天空开始呈现出一种不自然的青灰色。风暴正在积聚，而福尔侦探社的成员们即将面对他们最不可思议的冒险——主动穿越空间的界限，回到属于自己的世界。