上她的话，格雷森毁掉的是他父亲保管的那块关键部分。
艾琳轻轻点头：马斯特森认为这可能是最好的结果。已经有太多人为这个传说流血。
福尔转身看她。阳光下的艾琳没有戴眼镜，额角的伤口已经结痂，形成一个小小的半月形疤痕。她不再是那个他以为的技术科书呆子，而是一个勇敢、聪明、坚韧的伙伴——一个他愿意将后背托付的人。
你接下来什么打算？他问，声音比自己预想的要柔和，回归国际刑警？
艾琳的微笑在阳光下显得格外明亮：实际上，马斯特森建议我留在伦敦。国际刑警和苏格兰场准备联合组建一个艺术品犯罪调查组。她停顿了一下，手指无意识地摩挲着咖啡杯边缘，我在想也许我们可以
搭档？福尔挑眉，嘴角微微上扬，我以为你喜欢单独工作。
人是会变的。艾琳啜了一口咖啡，眼睛直视着他，况且，我们配合得不错，不是吗？从霍华德案开始就是。
福尔望向远方。伦敦的天空从未如此清澈，阳光穿透云层，为圣保罗大教堂的穹顶镀上一层金边。他想起了父亲——那个有着温柔笑容和忧郁眼神的威廉·霍林斯沃思。也许父亲确实参与过不光彩的事，也许他后来用余生来弥补。无论如何，那段历史已经随着格雷森和科尔曼的死亡而终结。
福尔？艾琳的声音打断了他的思绪。
他转向她，突然注意到她今天戴了一条银色的项链，吊坠是一个小小的国际象棋皇后造型。这个发现让他莫名地心情愉悦：特别小组听起来不错。但有个条件。
什么条件？艾琳警惕地问，眼中却闪着笑意。
你负责文书工作。福尔说，眼中闪过一丝狡黠，还有咖啡。三块糖，记得吗？
艾琳大笑起来，阳光在她的发间跳跃，那个笑声让福尔想起春天第一只知更鸟的啼鸣：成交，搭档。
远处，大本钟的钟声庄严地敲响十二下。新的棋局即将开始，但这一次，他们将一起面对——不是作为福尔警探和沃特斯警官，而是作为福尔和艾琳，两个在黑暗中寻找光明的灵魂。